Deutsch » Slowenisch

I . spannen [ˈspanən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . spannen [ˈspanən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. spannen (Gewehr):

spannen
nabiti

3. spannen ugs (merken):

spannen
potegniti
ich hoffe, er hat's gespannt
upam, da mu je potegnilo

III . spannen [ˈspanən] VERB refl sich spannen

Verbtabelle anzeigen

1. spannen (straff/fest werden):

sich spannen
napeti se

2. spannen (sich wölben):

sich spannen über +Akk
raztezati se prek(o) +Gen

spannend ADJ

Beispielsätze für spannender

ein spannender Film
napet film

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Fügelade für die Bearbeitung dünner, schlecht zu spannender Werkstücke und von Furnieren bietet eine Auflage des auf seiner Wange liegend geführten Hobels.
de.wikipedia.org
Ein perfekt inszenierter, spannender Film, der die Gefahren der Mikroelektronik vor Augen führt und auf mögliche Katastrophen durch die computergesteuerte Atomrüstung hinweist.
de.wikipedia.org
Sie dienten dazu, einen Anreiz für die Fahrer zu schaffen, das Rennen aktionsreicher und spannender zu gestalten.
de.wikipedia.org
Sicher, dass sein Leben spannender war, schrieb er seine Erlebnisse in Schulhefte, deren Publikation wurde ein Weltbestseller.
de.wikipedia.org
Zusammenfassend heißt es dort: „Mit einem tadellos langsamen und geduldvollen Handlungsaufbau sowie einem Ensemble für die Ewigkeit, ist Gesprengte Ketten ein spannender Filmklassiker.
de.wikipedia.org
Ein spannender Wahlabend endete mit einer einzigen Stimme mehr (50,01 %) für den gewählten Kandidaten.
de.wikipedia.org
Auch der film-dienst fällt ein positives Urteil: „Ein sehr spannender, dramaturgisch ausgefeilter Film ohne Schockeffekte.
de.wikipedia.org
Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm äußerten sich zum Auftaktfilm der Reihe wie folgt: „Spannender Sondereinsatz in schwitziger Atmosphäre“.
de.wikipedia.org
Er ist ein „spannender Thriller über ein bestialisches, illegales Pistolenturnier, das steinreiche Sadisten zu ihrem perversen Vergnügen ausrichten“.
de.wikipedia.org
Die Wochenzeitschrift Die Zeit verreißt den Film: „Kein Kamerablick, der neugierig macht, keine sprechenden Details, kein spannender Schnitt, nichts.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste