Übersetzungen für „unser“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

unser [ˈʊnzɐ] PERS PRON

unser Gen wir:

unser

naju dual

unser

nas Pl

Siehe auch: wir

wir [viːɐ] PERS PRON

wir 1. pl:

wir

midva mn dual

wir

midve f dual

wir

mi mn Pl

wir

me f Pl

unser, unsere, unser POSS PRON (adjektivisch)

unser, unsere, unser

najin dual

unser, unsere, unser

naš Pl

unser, unsere, unser Leben

naše življenje

uns(e)re Zeit/Verwandten/Briefe

naš čas/naši sorodniki/naša pisma

Beispielsätze für unser

unser, unsere, unser Leben

naše življenje

unser Heiland

naš Odrešenik

unser letztes Schreiben betreffend ...

kar zadeva naš zadnji dopis ...

unser Präsident ist abgetreten

naš predsednik je odstopil

unser heutiges Schreiben

naš današnji dopis

unser doofer Englischlehrer

naš trapasti učitelj angleščine

unser/Ihr Zeichen

naš/Vaš znak

unser Schulwesen ist sehr leistungsorientiert

naš šolski sistem zelo spodbuja uspešnost

unser Läufer fällt ziemlich ab

naš tekač precej zaostaja

unser Vertrauen beruht auf Gegenseitigkeit

zaupanje je obojestransko

Herr Novak ist unser bester Kunde

gospod Novak je naša najboljša stranka

unser Nachbar hat eine äußerst positive Ausstrahlung

naš sosed je izredno karizmatičen

wir sind bestrebt, unser Bestmögliches zu tun

prizadevamo si, da bi storili najboljše

unser Projekt steht und fällt mit dir übtr

naš načrt je popolnoma odvisen od tebe

Sie dürfen über unser Eigentum nicht verfügen

z našo lastnino ne smete razpolagati

unser Plan steckt noch in den Windeln übtr

naš načrt je še v plenicah [oder povojih]

es ist unser gutes Recht, uns zu beschweren

naša pravica je, da se pritožimo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Vater unser und einem Segen endet die geistliche Lebensbetrachtung.

de.wikipedia.org

Eine „Überzeugung ist dadurch definiert, daß wir unser Verhalten an ihr orientieren“ (S. 153).

de.wikipedia.org

Unser Arrangement entsprach dem, wie ich es immer gesungen hatte.

de.wikipedia.org

Auch unser Handeln sei auf unsere Empfindungen bezogen.

de.wikipedia.org

Der rund 210 Lichtjahre von der Erde entfernte Planet ist mit einem Durchmesser von 3900 km nur minimal größer als unser Mond.

de.wikipedia.org

Unser Ziel ist es nun, die Zeit, die ein Besucher tatsächlich im Museum verbringen kann, zu maximieren.

de.wikipedia.org

Sprache kann in seinen Augen aber tatsächlich unser ganzes Denken ausdrücken.

de.wikipedia.org

Unser abendländisches Musikempfinden ist vorwiegend auf der temperierten (gleichschwebenden) Stimmung aufgebaut.

de.wikipedia.org

Ein Treueversprechen („gar ungescheiden unser triuwe“, 2,8) der Frau schließt den Aufgesang.

de.wikipedia.org

Wir erweitern unser System um einen Zustand mit und.

de.wikipedia.org