Übersetzungen für „unterbuttern“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

unterbunden VERB

unterbunden Part perf von unterbinden:

Siehe auch: unterbinden

unterbinden* unreg VERB trans

1. unterbinden (verhindern):

unterbinden

preprečiti

unterbinden

zaustaviti

2. unterbinden MED:

unterbinden

sterilizirati

unterboten VERB

unterboten Part perf von unterbieten:

Siehe auch: unterbieten

unterbieten* unreg VERB trans

1. unterbieten (Preis):

unterbieten

ponujati [perf ponuditi nižjo ceno]

2. unterbieten (Rekord):

unterbieten

izboljšati

den Rekord um zwei Sekunden unterbieten

rekord izboljšati za dve sekundi

die Aufführung ist nicht zu unterbieten

predstave ni mogoče izboljšati

unterbieten* unreg VERB trans

1. unterbieten (Preis):

unterbieten

ponujati [perf ponuditi nižjo ceno]

2. unterbieten (Rekord):

unterbieten

izboljšati

den Rekord um zwei Sekunden unterbieten

rekord izboljšati za dve sekundi

die Aufführung ist nicht zu unterbieten

predstave ni mogoče izboljšati

untermauern* VERB trans

1. untermauern (Gebäude):

untermauern

podzidati

2. untermauern (Behauptung):

untermauern

podkrepiti

unterbinden* unreg VERB trans

1. unterbinden (verhindern):

unterbinden

preprečiti

unterbinden

zaustaviti

2. unterbinden MED:

unterbinden

sterilizirati

unterbreiten* VERB trans geh

unterbreiten

predložiti

jmdm einen Plan unterbreiten

predložiti komu načrt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie muss sich besonders jungenhaft, kämpferisch und burschikos geben, um von den ruppigen Mitschülern nicht untergebuttert zu werden.

de.wikipedia.org

Sie hat alle Hände voll zu tun, in dieser Ehe nicht untergebuttert zu werden und liefert sich daheim regelmäßig so manchen verbalen Schlagabtausch mit ihrem überspannten, egozentrischen Gatten.

de.wikipedia.org