Übersetzungen für „überraschenderweise“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

überrạschend (Part Präs)

überraschend

惊人的 jīngrénde , 意外的 yìwàide , 突然的 tūránde

überrạschen VERB trans

überraschen

使惊奇 shǐ jīngqí , 使感到意外 shǐ gǎndào yìwài

überraschen

意外地撞见 yìwàide zhuàngjiàn

überraschen

当场捉住 dāngchǎng zhuōzhù , 当场撞见 dāngchǎng zhuàngjiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Überraschenderweise wurde er aber nur zu lebenslanger Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise ist sie zum Zeitpunkt seiner Entlassung aus dem Gefängnis noch nicht tot und kümmert sich um ihn.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise erkämpfte die Sprintspezialistin bei ihrem Einsatz über die 10 Kilometer Freistil-Distanz mit Platz 12 ihr bestes Resultat bei einem internationalen Großereignis.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise schlugen die drei europäischen Mannschaften die Gegner aus Übersee meist deutlich, zum Missfallen der dortigen Fans und Presse.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise hat das Rennspiel am meisten Aggressionen verursacht, und auch das Tischtennisspiel verursachte mehr Aggressionen als der Ego-Shooter.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise griff die Inquisition in diesem Fall nicht ein.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise ist der Kessel aber in einem guten Zustand, so dass an eine Restaurierung in einen betriebsfähigen Zustand gedacht werden kann.

de.wikipedia.org

Sie erfährt überraschenderweise, dass sie selbst schwanger ist.

de.wikipedia.org

Nachdem es anfänglich so wirkt, als würde auch Jiazhen nicht mehr lange leben, erholt sich diese überraschenderweise und kann sogar wieder einfache Arbeiten verrichten.

de.wikipedia.org

Durch seine Leistung wurde er überraschenderweise Teil des offiziellen Kaders der U20-Nationalmannschaft für die WM 2017.

de.wikipedia.org