Übersetzungen für „überzahlen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

beza̱hlen VERB trans

bezahlen

支付 zhīfù , 付钱买 fùqián mǎi

etw in Raten bezahlen

用分期付款方式买某物

bezahlen

酬报 chóubào

bezahlen

清偿 qīngcháng , 偿还 chánghuán , 付钱 fùqián

Schulden bezahlen

还债

Rechnung bezahlen

付账

Ü̱berzahl <-> SUBST f

Überzahl

多数 duōshù

Überzahl

优势 yōushì

in der Überzahl sein

占多数

erzä̱hlen VERB trans

erzählen

叙说 xùshuō , 讲述 jiǎngshù

jdm eine Geschichte erzählen

给某人讲一个故事

erzählen

告知 gàozhī , 说 shuō

verzä̱hlen VERB refl

verzählen

数错 shǔcuò , 算错 suàncuò

ạbzahlen VERB trans

abzahlen

(分期)偿付 (fēnqī) chángfù , 付清 fùqīng

ạbbezahlen VERB trans

abbezahlen

分期偿付 fēnqī chángfù

den Kühlschrank abbezahlen

分期支付冰箱货款 fēnqī zhīfù bīngxiāng huòkuǎn

abbezahlen

付清 fùqīng , 偿清 chángqīng

eine Schuld abbezahlen

偿清一笔债务 chángqīng yī bǐ zhàiwù

überfạllen* VERB trans

überfallen

(突然)袭击 xíjī

überfallen

意外访问 yìwài fǎngwèn

überfallen

突然感到 tūrán gǎndào

ü̱berzählig ADJ

überzählig

多余的 duōyúde , 过多的 guòduōde

ạbzählen VERB trans

abzählen

点 diǎn , 数 shǔ , 清点 qīngdiǎn

zu̱zahlen VERB trans

zuzahlen

加付 jiāfù , 另付 lìngfù

I . auszahlen VERB trans

auszahlen

付给 fùgěi

den Arbei­tern den Lohn auszahlen

付给工人们工资 fùgěi gōngrénmen gōngzī

II . auszahlen VERB refl

auszahlen

值得 zhídé

diese Arbeit zahlt sich bestimmt aus

这工作一定是值得的 zhè gōngzuò yīdìng shì zhídé de

einzahlen VERB trans

einzahlen

缴款 jiǎokuǎn , 付款 fùkuǎn , 存款 cúnkuǎn

einzahlen

(通过邮局)汇款 huìkuǎn

heimzahlen VERB trans

heimzahlen

报答 bàodá , 报复 bàofù , 回报 huíbào

na̱chzahlen VERB trans

nachzahlen

补交 bǔjiāo , 补付 bǔfù

Erzä̱hler <-s, -> SUBST m

Erzähler

讲述者 jiǎngshùzhě , 叙述者 xùshùzhě , 讲故事者 jiǎnggùshìzhě

Erzähler

(短篇小说)作家 zuòjiā

ü̱berholen VERB trans

überholen

把…运到对岸 bǎ … yùndào duì'àn , 摆渡 bǎidù

I . übereilen VERB trans

übereilen

仓促进行 cāngcù jìnxíng , 过于匆忙地做 guòyú cōngmáng de zuò

II . übereilen VERB refl

übereilen

操之过急 cāo zhī guò jí , 过于匆忙 guòyú cōngmáng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

War zum Zeitpunkt der Geburt eines Kindes nach der Minderung der Kredit bereits überzahlt, wurde der überzahlte Betrag wieder ausbezahlt.

de.wikipedia.org