Übersetzungen für „Abbruchblutung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Überflu̱tung <-, -en> SUBST f

Überflutung

淹没 yānmò

Überflutung

充斥 chōngchì

Befrụchtung <-, -en> SUBST f

Befruchtung

受孕 shòuyùn , 受精 shòujīng

künstliche Befruchtung

人工受精

Ausbeutung <-, -en> SUBST f

Ausbeutung

剥削 bōxuē

die Ausbeutung des Menschen durch den Menschen beseitigen

消灭人剥削人(的现象) xiāomiè rén bōxuē rén (de xiànxiàng)

Ausbeutung

开采 kāicǎi , 开发 kāifā

Ạnspruchsabtretung SUBST f

Anspruchsabtretung

转让债权 zhuǎnràng zhàiquán

Ma̱genblutung SUBST f

Magenblutung

胃出血 wèi chūxuè

I . ạbbrechen* VERB trans

abbrechen

折断 zhéduàn , 折下 zhéxià

eine Blüte abbrechen

折下一朵花 shéxià yī duǒ huā

abbrechen

拆除 chāichú

ein Haus abbrechen

拆除一幢房屋 chāichú yī zhuàng fángwū

abbrechen

中断 zhōngduàn , 断绝 duànjué

die Reise abbrechen

中断旅行 zhōngduàn lǚxíng

II . ạbbrechen* VERB intr +sein

abbrechen

折断 zhéduàn

der Bleistift ist abgebrochen

铅笔折断了 qiānbǐ zhéduàn le

abbrechen

中止 zhōngzhǐ , 中断 zhōngduàn

die Musik brach jäh ab

音乐突然中断 yīnyuè tūrán zhōngduàn

III . ạbbrechen* VERB

Part Perf abgebrochen

不连贯的 bù liánguàn de

abgebrochene Worte

断断续续的话 duànduànxùxù de huà

ạbbröckeln VERB intr +sein

abbröckeln

脱落 tuōluò

der Kalk bröckelt von der Wand ab

石灰从墙上脱落 shíhuī cóng qiáng shàng tuōluò

abbröckeln

(价格)逐渐下跌 (jiàgé) zhújiàn xiàdiē , (股票)行情逐渐下跌 (gǔpiào)hángqíng zhújiàn xiàdiē

die Aktienkurse bröckeln ab

股票行情逐渐下跌 gǔpiào hángqíng zhújiàn xiàdiē

Ạbbruch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Abbruch

拆除 chāichú , 拆卸 chāixiè

Abbruch

中断 zhōngduàn , 断绝 duànjué , 中止 zhōngzhǐ

durchblu̱tet ADJ

durchblutet

血液流通的 xuèyè liútōng de

Ạnspruchserhaltung SUBST f

Anspruchserhaltung

维护权利 wéihù quánlì

Ạbbildung <-, -en> SUBST f

Abbildung

插图 chātú , 图片 túpiàn , 照片 zhàopiàn