Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Ablegern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ạblagern: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb
ạblegen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ạbliefern: Transitives Verb
ạbmagern: Intransitives Verb
ạbleugnen: Transitives Verb
ạblecken: Transitives Verb
ạblehnen: Transitives Verb
ạbleiten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ạblenken: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb
bela̱gern: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: ablagern , ablegen , abliefern , abmagern , ableugnen , ablecken , ablehnen , ableiten , ablenken und belagern

I . ạblagern VERB trans

使淤积 shǐ yūjī , 使沉积 shǐ chénjī

II . ạblagern VERB refl

淤积 yūjī , 沉积 chénjī , 沉淀 chéndiàn

III . ạblagern VERB intr

久藏 jiǔcáng , 存放 cúnfàng

I . ạblegen VERB trans

放下 fàngxià , 放 fàng

der Gast legt Stock und Tasche ab

客人放下手杖和包 kèren fàngxià shǒuzhàng hé bāo

脱下 tuōxià

seinen Mantel ablegen

脱下其大衣 tuōxià qí dàyī

抛弃 pāoqì , 丢弃 diūqì

einen Fehler ablegen

改正一错误 gǎizhèng yī cuòwù

作出 zuòchū

ein Geständnis von etw ablegen

承认某事 chéngrèn mǒushì

eine Prüfung ablegen

(进行)考试 (jìnxíng) kǎoshì

分类存放 fēnlèi cúnfàng

die Akten in den Ordner ablegen

把文件放入档案夹 bǎ wénjiàn fàngrù dàngàn jiā

II . ạblegen VERB intr

起航 qǐháng , 离岸 lí'àn

ạbliefern VERB trans

交付 jiāofù , 交出 jiāochū

交售 jiāoshòu

ạbmagern VERB intr +sein

变瘦 biànshòu , 消瘦 xiāoshòu

ạbleugnen VERB trans

否定 fǒudìng , 否认 fǒurèn , 不承认 bù chéngrèn

ạblecken VERB trans

舔干净 tiǎngānjìng , 舔去 tiǎnqù

ạblehnen VERB trans

I . ạbleiten VERB trans

使转向 shǐ zhuǎnxiàng , 使转移 shǐ zhuǎnyí

den Fluss ableiten

使河流改道 shǐ héliú gǎidào

排去 páiqù , 排出 páichū

Wasser ableiten

把水排出 bǎ shuǐ páichū

Wärme ableiten

散去热气 sǎnqù rèqì

来源于 láiyuán yú , 由…派生 yóu … pàishēng

das Wort ist vom Griechischen abgeleitet

这个词来源于希腊语 zhège cí láiyuán yú Xīlàyǔ

(出身)追溯到… (chūshēn) zhuīsù dào…

seine Familie von den Hugenotten ableiten

他家(可)追溯到胡格诺派教徒 tā jiā (kě) zhuīsù dào húgénuòpài jiàotú

II . ạbleiten VERB refl

起源于 qǐyuán yú , 由来于 yóulái yú

sich aus [oder von] etw ableiten

起源于某(事)物 qǐyuán yú mǒu (shì) wù

I . ạblenken VERB trans

II . ạblenken VERB refl

分心 fēnxīn , 分散注意力 fēnsàn zhùyìlì , 散心 sànxīn

III . ạblenken VERB intr

离开 líkāi (题目)

vom Thema ablenken

离开(题目) líkāi (tímù)

bela̱gern VERB trans

包围 bāowéi , 围困 wéikùn , 围攻 wéigōng

围住 wéizhù , 拥在…周围 yōng zài … zhōuwéi , 纠缠 jiūchán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der heute üblichen Magazin-Betriebsweise erfolgt die Vermehrung durch gezielte andere Maßnahmen wie Schröpfen, Königinnenzucht und das Bilden von Ablegern. de.wikipedia.org

Zwar gilt generell, dass es keinen festen Hintergrund gibt, jedoch hat sich in manchen Ablegern die Verwendung eines bestimmten Hintergrundes eingebürgert. de.wikipedia.org

Er kann aus Samen, Setzlingen oder Ablegern aufgezogen werden. de.wikipedia.org

Nach dem ausbleibenden Erfolg der Serie nach dem Ausstieg der drei ursprünglichen Protagonistinnen wurde mit Ablegern des Formats versucht, an vorheriges Zuschauerinteresse anzuknüpfen. de.wikipedia.org

Milchsäure verwendet man vorwiegend im Sommer zur Erstbehandlung von Jungvölkern (Ablegern), solange diese noch brutfrei sind; die Winterbehandlung mit Milchsäure ist möglich und sehr erfolgreich. de.wikipedia.org

Auch im frühen Christentum, vor allem bei seinen gnostischen Ablegern, gab es antinatalistische Tendenzen. de.wikipedia.org

Um etwa 1900 begann er mit der Entwicklung und Herstellung von Strohbindern und Ablegern für Mähmaschinen. de.wikipedia.org

Zum Beispiel sind aus Knollen entstehende neue Kartoffelpflanzen Klone, genauso alle Zwiebelpflanzen oder aus Ablegern gewonnene Erdbeerpflanzen. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文