Übersetzungen für „Abtrennwand“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Trẹnnwand SUBST f

Trennwand

隔板 gébǎn , 隔墙 gé qiáng

ạbtrennen VERB trans

abtrennen

拆下 chāixià

abtrennen

隔开 gékāi

abtrennen

撕下(收据) sīxià (shōujù)

Scheck vom Scheckbuch abtrennen

从支票本上撕下支票 cóng zhīpiàoběn shàng sīxià zhīpiào

Breitwand SUBST f

Breitwand

宽银幕 kuānyínmù

I . ạbtreten* VERB intr +sein

abtreten

下台 xiàtái , 退场 tuìchǎng

abtreten

辞职 cízhí

abtreten

上厕所 shàng cèsuǒ

abtreten

离去 líqù

abtreten lassen

(军人用语)解散 (jūnrén yòngyǔ) jiěsàn

abtreten

去世 qùshì

II . ạbtreten* VERB trans

abtreten

出让 chūràng , 转让 zhuǎnràng

jdm etw abtreten

把某物转让给某人 bǎ mǒuwù zhuǎnràng gěi mǒurén

abtreten

踏坏 tàhuài , 穿坏 chuānhuài

den Absatz abtreten

穿坏鞋跟 chuānhuài xiégēn

abtreten

用脚跺掉 yòng jiǎo duòdiào , 弄 nòng , 顿足 dùn zú

den Schmutz abtreten

跺脚把脏物弄去 duòjiǎ bǎ zāng wù nòngqù

I . ạbtreiben* VERB trans

abtreiben

使偏离方向 shǐ piānlí fāngxiàng

abtreiben

排出 páichū , 排除 páichú , 驱除 qūchú

Würmer abtreiben

驱虫 qū chóng

abtreiben

使堕胎 shǐ duòtāi

ein Kind abtreiben

堕胎 duòtāi

II . ạbtreiben* VERB intr +sein

abtreiben

漂走 piāozǒu , 偏离 piānlí

Ạbtreibung <-, -en> SUBST f

Abtreibung

堕胎 duòtāi , 打胎 dǎtāi , 人工流产 réngōng liúchǎn

Leinwand <-, ̶̈ e> SUBST f

Leinwand

亚麻布 yàmábù

Leinwand

油画布 yóuhuàbù

Leinwand

银幕 yínmù

Wọlkenwand SUBST f

Wolkenwand

云层 yúncéng

Schrạnkwand SUBST f

Schrankwand

靠壁组合柜 kào bì zǔhéguì , 组合书架 zǔhé shūjià

Tre̱nnung <-, -en> SUBST f

Trennung

分开 fēnkāi

Trennung

离别 líbié , 分手 fēnshǒu

Trennung

诀别 juébié

Trennung

分居 fēnjū

ụntrennbar ADJ

untrennbar

不可分的 bù kěfēnde , 不可分离的 bùkě fēnlí de

Einwand <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Einwand

异议 yìyì , 反对 fǎnduì

einen Einwand gegen etw [jdn] erheben [oder geltend machen]

反对某事[某人]