Übersetzungen für „Abwasch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ạbwaschen* VERB trans

abwaschen

把…洗干净 bǎ … xǐgānjìng

abwaschen

洗掉 xǐdiào , 洗去 xǐqù

Ạbwasser <-s, ̶̈ > SUBST nt

Abwasser

废水 fèishuǐ , 脏水 zāngshuǐ

lạsch ADJ

lasch

有气无力的 yǒu qì wú lì de , 懒洋洋的 lǎnyángyángde , 没劲的 méijìnde

rạsch ADJ

rasch

快速的 kuàisùde , 迅速的 xùnsùde , 快的 kuàide

Gụlasch <-(e)s, -e/-s> SUBST m o nt

Gulasch

(匈牙利式的)炖牛肉 dùn niúròu , 红烧牛肉 hóngshāo niúròu

Ạbbruch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Abbruch

拆除 chāichú , 拆卸 chāixiè

Abbruch

中断 zhōngduàn , 断绝 duànjué , 中止 zhōngzhǐ

Ạrsch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Arsch

屁股 pìgu , 臀部 túnbù

Arsch

笨蛋 bèndàn , 窝囊废 wōnangfèi

Bụsch <-es, ̶̈ e> SUBST m

Busch

灌木 guànmù , 矮树 ǎishù

Busch

丛林区 cónglínqū

Busch

热带原始森林 rèdài yuánshǐ sēnlín

bạrsch ADJ

barsch

无礼的 wúlǐde , 粗暴的 cūbàode , 不友好的 bù yǒuhǎode

Ba̱usch <-(e)s, -e> SUBST m

Bausch

一团 yītuán , 一卷 yījuǎn , 一块 yīkuài (如棉花、纸、布等)

(用于短语) in Bausch und Bogen

统统，全部

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Messmänner waren auch für den Abwasch zuständig.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Strophen gibt die Sängerin die Meinung des Mannes zum Kochen, Abwasch, Wäschewaschen oder Bügeln wieder, deren Aufwand er stets als sehr gering bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der endgültigen Fassung reden sie während des Kusses vom Essen und darüber, wer danach den Abwasch erledigt.

de.wikipedia.org

Als seine Mutter ihn wieder einmal dabei erwischt schickt sie ihn zum Fluss, um den Abwasch zu machen.

de.wikipedia.org

Als Verpackung wird in der Regel Einweggeschirr verwendet, um den Verkauf außer Haus zu ermöglichen und bei Verzehr im Haus den Abwasch einzusparen.

de.wikipedia.org

Etwa 25 bis 45 Liter beanspruchen Abwasch, Wasch- und Spülmaschinen.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen verfügten alle über Einbauküche mit Abwasch (Spüle) und Kühlschrank; die Bäder waren standardmäßig mit Spiegelschrank, Handtuchhalter, Zahnputzbecher und -halterung, Einbauschränken und Badewanne ausgestattet.

de.wikipedia.org

So gibt es Haushaltsroboter, die staubsaugen, den Abwasch erledigen, im Garten arbeiten und Mahlzeiten zubereiten.

de.wikipedia.org

Dazwischen liegen alltägliche Verrichtungen wie Betten machen, Aufräumen, Abwasch und andere Hausarbeiten.

de.wikipedia.org

Sie kleidet sich immer ladylike und trotz ihrer beträchtlichen Größe trägt sie Schuhe mit sehr hohen Absätzen- auch beim Abwasch.

de.wikipedia.org