Übersetzungen für „yījuǎn“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

席卷 xíjuǎn

席卷 xíjuǎn

sich über etw ausbreiten

席卷 xíjuǎn

erfassen

席卷而逃

sich unter Mitnahme von Wertsachen heimlich davonmachen

意见 yìjian

1. 意见:

意见 yìjian

Meinung

意见 yìjian

Auffassung

意见 yìjian

Ansicht

发表意见

seine Meinung sagen (äußern, zum Ausdruck bringen)

征求意见

js Meinung (Rat) erbitten

征求意见

Meinungsumfrage

2. 意见:

意见 yìjian

Unzufriedenheit

意见 yìjian

Beschwerde

意见 yìjian

Einwand

他对你有意见

er ist mit dir unzufrieden / er beklagt sich über dich

议价 yìjià

1. 议价:

议价 yìjià

über den Preis verhandeln

2. 议价:

议价 yìjià

vereinbarter Preis

衣架 yījià

衣架 yījià

Kleiderbügel

衣架 yījià

Kleiderständer

移交 yíjiāo

1. 移交:

移交 yíjiāo

übergeben

移交 yíjiāo

weitergeben

2. 移交:

移交 yíjiāo

einem anderen seinen Posten übergeben

押款 yākuǎn

1. 押款:

押款 yākuǎn

von jm Geld auf Pfand leihen

2. 押款:

押款 yākuǎn

Darlehen auf Pfand gewähren

疲软 píruǎn

1. 疲软:

疲软 píruǎn

müde und matt

疲软 píruǎn

schwach

2. 疲软:

疲软 píruǎn

flau

疲软 píruǎn

wenig gefragt

疲软市场

flauer Markt

疲软市场

der Marktkurs steht flau

气管 qìguǎn

气管 qìguǎn

Luftröhre

气管 qìguǎn

Trachea

气管炎

Luftröhrenentzündung

气管炎

Tracheitis

余款 yúkuǎn

余款 yúkuǎn

Restbetrag

余款 yúkuǎn

Restsumme

花卷 huājuǎn

花卷 huājuǎn

gedämpftes Hefebrot in Spiralform

花卷 huājuǎn

gedämpftes Zopfbrötchen

回暖 huínuǎn

回暖 huínuǎn

warm werden

汇款 huìkuǎn

1. 汇款:

汇款 huìkuǎn

Geld überweisen (anweisen)

汇款人

Absender

2. 汇款:

汇款 huìkuǎn

Anweisung

汇款 huìkuǎn

Überweisung

依旧 yījiù

依旧 yījiù

wie früher

遗精 yíjīng

遗精 yíjīng

Pollution

遗精 yíjīng

unwillkürlicher Samenfluss

喘 chuǎn

1. 喘:

喘 chuǎn

keuchen

喘 chuǎn

außer Atem sein

喘 chuǎn

schnaufen

2. 喘:

喘 chuǎn

Asthma

转 (轉) zhuǎn s. a. zhuàn

1. 转:

转 zhuǎn

drehen

转 zhuǎn

wenden

向左转

links um

2. 转 → 转交, → 转达

拨款 bōkuǎn

1. 拨款:

拨款 bōkuǎn

jm eine Geldsumme zuweisen

2. 拨款:

拨款 bōkuǎn

Mittelbewilligung

不管 bùguǎn

不管 bùguǎn

gleichgültig

不管 bùguǎn

egal

不管 bùguǎn

trotz

不管是谁

wer auch immer

大选 dàxuǎn

大选 dàxuǎn

Präsidentenwahl

大选 dàxuǎn

Parlamentswahl

罚款 fákuǎn

罚款 fákuǎn

eine Geldstrafe entrichten

罚款 fákuǎn

jm eine Geldbuße auferlegen

罚款 fákuǎn

Strafgeld