Übersetzungen für „Abziehmutter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Stiefmutter SUBST f

Stiefmutter

继母 jìmǔ , 后母 hòumǔ

I . ạbziehen* VERB trans

abziehen

脱去 tuōqù , 脱下 tuōxià

den Handschuh abziehen

脱下手套 tuōxià shǒutào

abziehen

剥(皮) bō (pí)

Tomaten abziehen

剥番茄的皮 bāo fānqié de pí

abziehen

印(底片) yìn (dǐpiàn)

abziehen

印刷 yìnshuā

abziehen

扣除 kòuchú , 减去 jiǎnqù

die Krankenkasse abziehen

扣除医疗保险金 zhéchú yīliáo bǎoxiǎnjīn

abziehen

撤出 chèchū , 退出 tuchū

Truppen abziehen

撤出部队 chèchū bùduì

abziehen

拔出 báchū , 吸出 xīchū

den Schlüssel abziehen

拔出钥匙 báchū yàoshi

die Flüssigkeit abziehen

吸出液体 xīchū yètǐ

II . ạbziehen* VERB intr +sein

abziehen

撤走 chèzǒu , 离开 líkāi

die Besatzung zieht ab

驻军撤离了 zhùjūn chèlí le

abziehen

开拔 kāibá

abziehen

飞走 fēizǒu

abziehen

消散 xiāosàn

der Rauch zieht ab

烟消散了 yān xiāosǎn le

bemụttern VERB trans

bemuttern

(像母亲一样)关怀 guānhuái , 照顾 zhàogù

hilflose Menschen bemuttern

关怀无依无靠的人

Schwiegermutter SUBST f

Schwiegermutter

婆婆 pópo

Schwiegermutter

岳母 yuèmǔ

ạbzielen VERB intr

abzielen

对准 duìzhǔn , 针对 zhēnduì

auf etw [jdn] abzielen

对准某事[某人] duìzhǔn mǒu shì [mǒurén]

Gro̱ßmutter SUBST f

Großmutter

祖母 zǔmǔ , 外祖母 wàizǔmǔ

Pẹrlmutter <kein Pl.> SUBST f SUBST nt <-s>

Perlmutter

珍珠母 zhēnzhūmǔ , 珍珠贝 zhēnzhūbèi

Perlmutter

珠母闪光层 zhūmǔ shǎnguāngcéng

Pụffmutter SUBST f

Puffmutter

妓院老鸨 jìyuàn lǎobǎo , 鸨母 bǎomǔ

Gebä̱rmutter SUBST f

Gebärmutter

子宫 zǐgōng

U̱rgroßmutter SUBST f

Urgroßmutter

曾祖母 zēngzǔmǔ , 外曾祖母 wàizēngzǔmǔ

Kaiserinmutter SUBST f

Kaiserinmutter

皇太后 huángtàihòu

Si̱lofutter SUBST nt

Silofutter

青贮饲料 qīngzhù sìliào