Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: achten , Achsel , Achter , Wachtel , achte und achtens

I . ạchten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . ạchten VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ạchte NUM

Ạchter <-s, -> SUBST m

ạchtens ADV

Ạchsel <-, -n> [ˈaksl] SUBST f

Wạchtel <-, -n> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das erste Thema beginnt mit vier Achteloktaven, die den Akkord der Grundtonart darstellen, es endet in bewegten Achteln der rechten Hand.
de.wikipedia.org
Die Klavierbegleitung bewegt sich in Dreiklangsbrechungen in Achteln, die von charakteristischen Punktierungen durchzogen werden.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie im Presto, ist auch hier eine rhythmische Idee prägend: die Gegenüberstellung von drei gebundenen Achteln und drei Staccato-Achteln.
de.wikipedia.org
Er ist ebenfalls in Sonatensatzform gehalten und ist charakterisiert durch seine ruhige, über leise pochenden Achteln schwebende Melodie.
de.wikipedia.org
Das sequenzartige Motiv besteht rhythmisch aus meist sehr gerade (nicht swingend) gespielten springenden Achteln und folgt den Tönen der Leiter.
de.wikipedia.org
Die leise bebenden, in Achteln vorgetragenen Akkorde stellen dem Satz gleichsam ein Motto voran.
de.wikipedia.org
Die Figur wurde in den Strophen 1/2 der Frühversion in Triolen-Achteln gespielt.
de.wikipedia.org
Der Rhythmus des Themas aus einem Viertel und zwei Achteln wird auch im anschließenden Forte-Einsatz aufgegriffen, ehe rasante Läufe die Exposition beenden.
de.wikipedia.org
Der Satz ist nahezu vollständig von seinem Hauptmotiv im Rhythmus aus drei Achteln (anfangs als Tonrepetition) und einem punktierten Viertel beherrscht („Viernotenmotiv“).
de.wikipedia.org
Das aus Achteln und Sechzehnteln bestehende Thema ist als Fugato angelegt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Achteln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Achteln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste