Übersetzungen für „Ackergrenze“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Lạndesgrenze SUBST f

Landesgrenze

国界 guójiè

Ạckerland <-(e)s> SUBST nt

Ackerland

耕地 gēngdì

ạckern VERB intr, trans

ackern

耕(田) gēng (tián) , 犁(田) lí (tián)

I . ạbgrenzen VERB trans

abgrenzen

确定…的界线(o.界限) quèdìng … de jièxiàn (huò jièxiàn)

II . ạbgrenzen VERB refl

abgrenzen

划清界线(o.界限) huàqīng jièxiàn (huò jièxiàn)

sich von dieser Tendenz abgrenzen

与这种倾向划清界限 yǔ zhè zhǒng qīngxiàng huáqīng jièxiàn

ạngrenzen VERB intr

angrenzen

接界 jiējiè , 交界 jiāojiè , 毗连 pílián

der Garten hat damals noch an den Wald angegrenzt

当时这花园还与树林毗连 dāngshí zhè huāyuán hái yǔ shùlín pílián

begrẹnzen VERB trans

begrenzen

形成…的边界 xíngchéng … de biānjiè

begrenzen

限定 xiàndìng , 限制 xiànzhì

Grẹnze <-, -n> SUBST f

Grenze

界线 jièxiàn , 分界线 fēnjièxiàn

Grenze

边界 biānjiè

Grenze

限度 xiàndù

alles muss seine Grenzen haben

凡事必须有其限度，凡事要有分寸

ụnbegrẹnzt ADJ

unbegrenzt

无限的 wúxiànde , 无限期的 wú xiànqī de

unbegrenzter Kredit

无限贷款