Übersetzungen für „Alleinhersteller“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

He̱rsteller <-s, -> SUBST m

Hersteller

制造者 zhìzàozhě , 生产者 shēngchǎnzhě

sịcherstellen VERB trans

sicherstellen

(由官方暂时)保赃物等物等) bǎoguǎn

sicherstellen

使安全 shǐ ānquán , 得到保障 dédào bǎozhàng

jdn finanziell sicherstellen

使某人经济上得到保障

alleinstehend ADJ

alleinstehend

孤零零的 gūlínglíng de , 单独的 dāndú de , 孤独的 gūdú de

alleinstehend

未婚的 wèihūn de , 独身的 dúshēn de , 单身的 dānshēn de

alleinstehend

无亲属的 wú qīnshǔ de

he̱rstellen VERB trans

herstellen

生产 shēngchǎn , 制造 zhìzào

herstellen

建立 jiànlì

herstellen

把…放到这里来 bǎ … fàngdào zhèlǐ lái

wiederhe̱rstellen VERB trans

wiederherstellen

恢复 huīfù

wiederherstellen

修缮 xiūshàn , 修复 xiūfù

unterstẹllen² VERB trans

unterstellen

假定 jiǎdìng , 假设 jiǎshè

unterstellen

使从属 shǐ cóngshǔ

Spịtzendarsteller SUBST m

Spitzendarsteller

优秀演员 yōuxiù yǎnyuán , 最佳演员 zuìjiā yǎnyuán

Da̱rsteller <-s, -> SUBST m

Darsteller

男演员 nányǎnyuán , 男表演者 nánbiǎoyǎnzhě

Hauptdarsteller SUBST m

Hauptdarsteller

主要演员 zhǔyào yǎnyuán

Bestẹller <-s, -> SUBST m

Besteller

订阅者 dìngyuèzhě , 订户 dìnghù , 预订者 yùdìngzhě

Besteller

顾客 gùkè

Bịttsteller SUBST m

Bittsteller

申请者 shēnqǐngzhě , 请愿者 qǐngyuànzhě

Schrịftsteller <-s, -> SUBST m

Schriftsteller

作家 zuòjiā

erstẹllen VERB trans

erstellen

建造 jiànzào , 建筑 jiànzhù , 制造 zhìzào

erstellen

完成 wánchéng , 制成 zhìchéng

I . verstẹllen VERB trans

verstellen

堵塞 dǔsè , 堵住 dǔzhù , 阻挡 zǔdǎng

jdm den Weg verstellen

挡住某人的路

verstellen

把…放错地方 bǎ … fàngcuò dìfāng

verstellen

调整 tiáozhěng , 校准 jiàozhǔn

verstellen

移置 yízhì , 伪装 wěizhuāng

verstellen

变换 biànhuàn

II . verstẹllen VERB refl

verstellen

伪装 wěizhuāng , 假装 jiǎzhuāng

Weinkeller SUBST m

Weinkeller

酒窖 jiǔjiào