Übersetzungen für „Alugäl“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

lega̱l ADJ

legal

合法的 héfǎde , 正当的 zhèngdāngde

ịllega̱l ADJ

illegal

非法的 fēifǎde , 地下的 dìxiàde , 秘密的 mìmìde

ạllema̱l ADV

allemal

总是 zǒng shì , 始终 shǐzhōng , 永远 yǒngyuǎn , 无论如何 wúlùn rúhé

ein für allemal

永远地，一劳永逸地，彻底地 yǒngyuǎn de, yī láo yǒng yì de, chèdǐ de

Rega̱l <-s, -e> SUBST nt

Regal

架 jià , 书架 shūjià

ạll PRON NUM

all

全部(的) quánbù (de) , 所有(的) suǒyǒu (de) , 一切(的) yīqiè (de) , 每(个的) měi (ge de)

alle Menschen

所有人 suǒyǒurén

alle fünf Minuten

每(隔)五分钟 měi (gé) wǔ fēnzhōng

alles oder nichts

要么全部，要么全无 yàome quánbù, yàome quán wú

alles Gute

万事如意 wànshì rúyì

alles in allem

总而言之，总的说来 zǒngéryánzhī, zǒngde shuōlái

vor allem

首先，主要是 shǒuxiān, zhǔyào shì

Ạll <-s> SUBST nt

All

宇宙 yǔzhòu , 万物 wànwù

a̱lias ADV

alias

别名 biémíng , 化名 huàmíng , 又称 yòuchēng

Alta̱r <-s, ̶̈ e> SUBST m

Altar

祭坛 jìtán , 圣坛 shèngtán

Ạlltag SUBST m

Alltag

平日 píngrì , 平时(周末和假日除外) píngshí (zhōumò hé jiàrì chúwài)