Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Anbrüche“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Ạnbruch: Nomen
ạnbrechen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Ạnbaufläche: Nomen
_CDMBB_Ei_CDMBE_nbruch: Nomen
_CDMBB_Au_CDMBE_fbruch: Nomen
_CDMBB_Au_CDMBE_sbruch: Nomen
ạnbrüllen: Transitives Verb
ạnbringen: Transitives Verb
ạnbrennen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Dạmmbruch: Nomen

Meintest du vielleicht: Anbruch , anbrechen , Anbaufläche , Aufbruch , Ausbruch , Einbruch , Dammbruch , anbrennen , anbringen und anbrüllen

Ạnbruch <-(e)s> SUBST m

开始 kāishǐ , 开端 kāiduān

bei Anbruch der Dunkelheit

天黑时 tiānhēi shí

vor Anbruch des Tages

黎明前 límíng qián

I . ạnbrechen* VERB trans

折 zhé , 弄折 nòngzhé

einen Zweig anbrechen

弄折一树枝 nòngzhé yī shùzhī

动用 dòngyòng , 打开并消耗 dǎkāi bìng xiāohào

noch eine Flasche Wein anbrechen

又开一瓶葡萄酒喝 yòu kāi yī píng pútáojiǔ hē

II . ạnbrechen* VERB intr +sein

Ạnbaufläche SUBST f

Anbaufläche

种植面积 zhòngzhí miànjī

Einbruch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

(为盗窃而)入室 rùshì , 破门盗窃 pòmén dàoqiè

突破 tūpò , 侵入 qīnrù

来临 láilín , 开始 kāishǐ

倒塌 dǎotā , 崩溃 bēngkuì

ein Einbruch der Kurse

Aufbruch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

启程 qǐchéng , 动身 dòngshēn , 上路 shànglù

裂缝 lièfèng

Ausbruch <-(es), ̶̈ e> SUBST m

爆发 bàofā , 突发 tūfā

越狱 yuèyù , 逃遁 táodùn

ạnbrüllen VERB trans

(动物)对…吼叫 (dòngwù) duì … hǒujiào

大声斥责 dàshēng chìzé

ạnbringen* VERB trans

带来 dàilái , 搬来 bānlái

etw anbringen

带来某物 dàilái mǒu wù

装上 zhuāngshàng , 安上 ānshàng , 安装 ānzhuāng

einen Spiegel über den Schränken anbringen

在橱柜上方装上一面镜子 zài chúguì shàngfāng zhuāngshàng yí miàn jìngzi

安排 ānpái , 安置 ānzhì , 安插 ānchā

einen Wunsch [eine Klage] anbringen

提出一个愿望[一控诉] tíchū yī ge yuànwàng [yī kòngsù]

卖掉 màidiào , 出售(货物) chūshòu (huòwù)

I . ạnbrennen* VERB trans

点燃 diǎnrán , 点 diǎn

eine Kerze anbrennen

点一支蜡烛 diǎn yī zhī làzhú

sich Dat eine Zigarette anbrennen

点燃一支香烟 diǎnrán yī zhī xiāngyān

II . ạnbrennen* VERB intr +sein

着火 zháohuǒ , 点着 diǎnzháo , 开始燃烧 kāishǐ ránshāo

烧糊 shāohú , 烧焦 shāojiāo

Dạmmbruch SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Änderten sich die sogenannten Anbrüche, so musste die Überprüfung öfter durchgeführt werden. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文