Übersetzungen für „Ankerkette“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ạnketten VERB trans

anketten

把…缚在链上 bǎ … fù zài liànshàng , 用链锁住 yòng liàn suǒzhù

Tụ̈rkette SUBST f

Türkette

门链 ménliàn

La̱denkette SUBST f

Ladenkette

连锁商店 liánsuǒ shāngdiàn

Operẹtte <-, -n> SUBST f

Operette

轻歌剧 qīnggējù

Operette

小歌剧院 xiǎo gējùyuàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Reitgewicht bezeichnet man in der Schifffahrt ein an einer Ankerkette oder Ankerleine verschiebbar angebrachtes Gewicht.

de.wikipedia.org

Wenn sie keine Daten sammelte, schob sie sich an der Ankerkette nach unten bis sie abgetaucht war.

de.wikipedia.org

Es wird unterschieden zwischen schwimmenden, mittels Ankerkette mit dem Grund verbundenen und festen, starr mit dem Grund verbundenen Seezeichen.

de.wikipedia.org

Die Schiffe dampften gegen das Wetter an, um die Kräfte, die auf die Ankerketten wirkten, zu verringern.

de.wikipedia.org

Kettenräder für Gliederketten (z. B. Ankerketten) sind nicht genormt.

de.wikipedia.org

Wurde eine Seemine unter Wasser erfasst, so berührte die Ankerkette der Mine die Schleppleine und die Ankerkette läuft entlang der Schleppleine zur Räumotter.

de.wikipedia.org

Beim Rückwärts-Anlegen wird das Schiff zwischen Anker mit einer Ankerkette und am Ufer mit zwei Achterleinen festgemacht.

de.wikipedia.org

Obwohl Alarm gegeben, die Ankerkette sofort gelöst und volle Fahrt aufgenommen wurde, konnte die Housatonic nicht mehr entkommen.

de.wikipedia.org

Umschlossen wird die Symbolik von einer Ankerkette sowie einem Perlkreis.

de.wikipedia.org

Man kann dort immer noch einige überlebende Details des Hafenbeckens finden, so z. B. Firststeine der Mauern, Wasserstandsanzeiger, Poller, Ankerketten und Treidelpfade.

de.wikipedia.org