Übersetzungen für „anketten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạnketten VERB trans

anketten

把…缚在链上 bǎ … fù zài liànshàng , 用链锁住 yòng liàn suǒzhù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So ist es vorgekommen, dass Menschen angekettet wurden.

de.wikipedia.org

Da im Hof jedoch Hunde angekettet sind, die sofort bellen, wenn sie einen Menschen sehen, müssen sie sehr vorsichtig sein.

de.wikipedia.org

Daran wurde sie durch die Obrigkeit gehindert, zu ihrer Vision befragt und im Nachgang behördlich in ihrem Haus angekettet, dies soll um 1662 geschehen sein.

de.wikipedia.org

Am Fuße des Tropaeums kniet auf jeder Seite je ein Barbar und eine Barbarin, beide angekettet.

de.wikipedia.org

Über Nacht wird sie dabei stets mit Fußfesseln an einer Wand angekettet.

de.wikipedia.org

Insgesamt handelte es sich um „60 große und 4 kleine Bücher“, die mit Eisenketten an drei Pulte angekettet waren.

de.wikipedia.org

An einer der Säulen finden sich noch die eisernen Fesseln, mit denen Straftäter angekettet wurden.

de.wikipedia.org

Die Bücherverzeichnisse befanden sich an den Seitenwänden der Regalschränke, die Bücher standen mit dem Vorderschnitt nach außen und waren weiterhin angekettet.

de.wikipedia.org

Er verlor und wurde 5000 Jahre lang angekettet.

de.wikipedia.org

Neben der Möglichkeit, eine Kampagne zu spielen, werden im Regelwerk verschiedene Spielvarianten vorgeschlagen: Angekettet, Artefaktjagd, Blutaltar, Geiselnahme, Königsmord, Söldner, Standartenträger und Trophäenjagd.

de.wikipedia.org