Übersetzungen für „liàn“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

恋 (戀) liàn

1. 恋 → 恋爱

2. 恋:

恋 liàn

an jm (etw) hängen

恋 liàn

sich nach etw sehnen

恋恋不舍

(aus starker Zuneigung) sich nicht von jm trennen können

楝 liàn

楝 liàn

Zedrachbaum

炼 (煉, 鍊) liàn

1. 炼:

炼 liàn

schmelzen

炼 liàn

raffinieren

炼 liàn

kondensieren

炼钢

Stahl erschmelzen

炼钢

Stahlschmelzen

2. 炼:

炼 liàn

glühen

炼 liàn

erhitzen

真金不怕火炼

echtes Gold fürchtet kein Feuer

3. 炼:

炼 liàn

ausfeilen

炼 liàn

vervollkommnen

炼 liàn

überarbeiten

炼句

eine Formulierung stilistisch verbessern

炼句

einer Formulierung den letzten Schliff geben

练 (練) liàn

1. 练:

练 liàn

weißer Seidenstoff

2. 练:

练 liàn

Rohseide (Ekrüseide) kochen, um sie weich und weiß zu machen

3. 练 → 练习1

练钢琴

Klavier üben

潋 (瀲) liàn

潋 liàn

殓 (殮) liàn

殓 liàn

in einen Sarg legen

殓 liàn

einsargen

殓 liàn

Einsargung

链 (鍊) liàn

1. 链 → 链子

2. 链:

链 liàn

Kabellänge (=1/10 Seemeile)

百炼成钢 bǎi liàn chéng gāng

百炼成钢 bǎi liàn chéng gāng

kampfgestählt

百炼成钢 bǎi liàn chéng gāng

gestählt und erprobt sein