Übersetzungen für „Anlagekosten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạbladekosten SUBST Pl

Abladekosten

卸货费用 xièhuò fèiyòng

Ạnkaufskosten SUBST Pl

Ankaufskosten

采购成本 cǎigòu chéngběn

Bẹrgekosten SUBST Pl

Bergekosten

救助费用 jiùzhù fèiyòng , 打捞费用 dǎlāo fèiyòng

Reisekosten SUBST Pl

Reisekosten

出差费用 chūchāi fèiyong , 旅费 lǚfèi

Ụnkosten SUBST Pl

Unkosten

费用 fèiyong , 杂费 záfèi , 开支 kāizhī

sich in Unkosten stürzen

花很多钱，开支巨大

Baukosten SUBST Pl

Baukosten

建筑费用 jiànzhù fèiyong , 建筑造价 jiànzhù zàojià

I . ạnlassen* VERB trans

anlassen

发动 fādòng , 开动 kāidòng

das Auto anlassen

开动汽车 kāidòng qìchē

anlassen

穿着不脱 chuānzhe bù tuō

den Mantel anlassen

穿着大衣不脱 chuānzhe dàyī bù tuō

anlassen

开着不关 kāizhe bù guān

das Radio anlassen

开着收音机不关 kāizhe shōuyīnjī bù guān

anlassen

退火 tuìhuǒ , 回火 huíhuǒ

II . ạnlassen* VERB refl

anlassen

显得 xiǎndé , 显露 xiǎnlù , 现出 xiànchū

das Geschäft lässt sich günstig an

生意显得有利 shēngyi xiǎndé yǒulì

Ne̱benkosten SUBST Pl

Nebenkosten

额外费用 éwài fèiyòng , 附加费用 fùjiā fèiyòng

Nebenkosten

杂项费用 záxiàng fèiyòng

Sẹlbstkosten SUBST Pl

Selbstkosten

成本 chéngběn

Staatskosten SUBST Pl

Staatskosten

政府费用 zhèngfǔ fèiyong , 公费 gōngfèi

Zu̱satzkosten SUBST Pl

Zusatzkosten

额外费用 éwài fèiyòng

Zusatzkosten

追加成本 zhuījiā chéngběn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Wahl eines Systems sind die gewünschten Endwerte für das aufbereitete Wasser, der notwendige Energiebedarf und die Anlagekosten entscheidend.

de.wikipedia.org

Es kam zwar zu einem Genehmigungsverfahren, aber die Elektrizitätswirtschaft lehnte einen Bauauftrag wegen der im Vergleich zu Leichtwasserreaktoren wesentlich höheren Anlagekosten ab.

de.wikipedia.org

Durch dieses Anlagekonzept sollten die Anlagekosten vermindert werden.

de.wikipedia.org

Allerdings ist der Einsatz eines Bohrwagens nur dann von Nutzen, wenn die Bohrarbeiten so umfangreich sind, dass sich die hohen Anlagekosten lohnen.

de.wikipedia.org