Übersetzungen für „Anleihezeichner“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạnteilszeichner SUBST m

Anteilszeichner

股票认购人 gǔpiào rèngòurén

Ạnleihebesitzer SUBST m

Anleihebesitzer

债券持有人 zhàiquàn chíyǒurén

Unterzeichner <-s, -> SUBST m

Unterzeichner

签名者 qiānmíngzhě , 签署者 qiānshǔzhě

ausgezeichnet ADJ

ausgezeichnet

优秀的 yōuxiù de , 杰出的 jiéchū de , 极好的 jíhǎo de

das Essen schmeckt ausgezeichnet

饭菜味道好极了 fàncài wèidao hǎo jí le

Ạnleihebank SUBST f

Anleihebank

放款银行 fàngkuǎn yínháng

Ạnleiheabkommen SUBST nt

Anleiheabkommen

贷款协定 dàikuǎn xiédìng

Ạnleihepapiere SUBST Pl

Anleihepapiere

债券 zhàiquàn

Zeichner <-s, -> SUBST m

Zeichner

绘画者 huìhuàzhě

Zeichner

绘图者 huìtúzhě , 制图者 zhìtúzhě

Zeichner

(国债o.股份)认购者 rèngòuzhě , 认捐者 rènjuānzhě

I . bezeichnen VERB trans

bezeichnen

标明 biāomíng , 作标记 zuò biāojì

Straßen mit Namenschildern bezeichnen

用路名牌标明街道

bezeichnen

表示…的特征 biǎoshì … de tèzhēng

bezeichnen

表示 biǎoshì

bezeichnen

详细说明 xiángxì shuōmíng , 描述 miáoshù

bezeichnen

把…说成是 bǎ … shuōchéng shì , 把…称为 bǎ … chēngwéi

II . bezeichnen VERB refl

bezeichnen

自称 zìchēng

sich als Künstler bezeichnen

自称是艺术家

I . ạbzeichnen VERB trans

abzeichnen

描画 miáohuà , 临摹 línmó , 复制 fùzhì

abzeichnen

在…上签字 zài … shang qiānzì , 作记号 zuòjìhào

II . ạbzeichnen VERB refl

abzeichnen

显露 xiǎnlù