Deutsch » Chinesisch

Ạrbeiterin <-, -nen> SUBST f

Ba̱hnwärter <-s, -> SUBST m

Haushälterin SUBST f

Kaiserin <-, -nen> SUBST f

Le̱hrerin <-, -nen> SUBST f

Ạnwalt <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Jahr 2003 galt sie als eine Anwärterin auf den Literaturnobelpreis.
de.wikipedia.org
Eine Anwärterin, die als Postulantin in den Konvent eintreten wollte, weigerte sich mit Klagen gegen ihren Auszug aus dem Kloster.
de.wikipedia.org
Oft war die schnelle Einschreibung für die spätere Aufnahme entscheidend, besonders wenn frühere Anwärterinnen heirateten, verstarben oder die Anerkennung der Klosterfähigkeit verweigert wurde.
de.wikipedia.org
Die Anwärterinnen mussten zwölf Fragen beantworten, mit denen man sicherstellen wollte, dass das Kloster nicht als Verwahrungsanstalt diente, sondern die Frauen aus reinem Glauben ins Kloster eintraten.
de.wikipedia.org
Dabei kam jedoch aufgrund des späteren Einsteigedatums oft das Problem auf, dass die Postbeamten-Anwärterinnen lückenhafte Kenntnisse in technischen Fächern, wie Maschinenbau oder bei der Staatskunde hatten.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit wurde diese öffentliche Wahl abgeschafft, die Anwärterinnen auf das Amt der Rosenkönigin werden seitdem direkt einem Ausschuss vorgeschlagen.
de.wikipedia.org
Dazu kamen 148 Anwärterinnen (Postulantinnen und Aspirantinnen).
de.wikipedia.org
Eine Jury aus Sportjournalisten schlägt in jeder Sparte fünf Anwärter bzw. Anwärterinnen vor, die im Internet zur Wahl gestellt werden.
de.wikipedia.org
Im Palast werden den Anwärterinnen zahlreiche Annehmlichkeiten zuteil – gleichzeitig darf sich jedoch keine der Frauen dem König unaufgefordert nähern und müssen einen Verstoß gegen dieses Gebot mit dem Tod bezahlen.
de.wikipedia.org
Nach Gesprächen mit den durch einen Ausschuss vorgeschlagenen Anwärterinnen auf das Amt bestimmt dieser schließlich die Rosenkönigin.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Anwärterin" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文