Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Aufrissen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

_CDMBB_au_CDMBE_fessen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_ffassen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_flassen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fpassen: Intransitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_früsten: Intransitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_frichten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ạbgerissen: Adjektiv und Adverb
Lụftkissen: Nomen
_CDMBB_au_CDMBE_fragen: Intransitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fregen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_frufen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fraffen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fräumen: I. Intransitives Verb II. Intransitives Verb
ạbfassen: Transitives Verb
_CDMBB_Au_CDMBE_früstung: Nomen
_CDMBB_au_CDMBE_frütteln: Transitives Verb
Kọpfkissen: Nomen
Gewịssen: Nomen
verbịssen: Adjektiv und Adverb
_CDMBB_au_CDMBE_fgeschossen: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: aufessen , auffassen , auflassen , aufpassen , aufrüsten , Luftkissen , abgerissen , aufrichten , abfassen , aufraffen , aufragen , aufregen , aufrufen , aufräumen , Aufrüstung , Kopfkissen , aufrütteln , Gewissen , verbissen , aufgeschossen , Heizkissen , Leckerbissen , Sitzkissen , aufgeschlossen und aufrichtig

aufessen* VERB trans

吃完 chīwán , 吃光 chīguāng

auffassen VERB trans

理解 lǐjiě , 领会 lǐnghuì

den Text schnell auffassen

很快理解课文 hěn kuài lǐjiě kèwén

理解为… lǐjiě wéi… , 看成… kànchéng…

etw als persönliche Beleidigung auffassen

把某事理解为人身攻击 bǎ mǒu shì lǐxiè wéi rénshēn gōngjī

auflassen* VERB trans

让…开着 ràng … kāizhe

das Fenster nachts auflassen

让窗子夜间开着 ràng chuāngzǐ yèjiān kāizhe

让…戴着 ràng … dàizhe

den Hut auflassen

帽子戴着不脱 màozi dàizhe bù tuō

许可…不上床 xǔkě … bù shàngchuáng

die Kinder eine Stunde länger auflassen

允许孩子们迟睡一小时 yǔnxǔ háizimen chí shuì yī xiǎoshí

转让 zhuǎnràng

einen Bauplatz auflassen

转让一工地 zhuǎnràng yī gōngdì

废弃 fèiqì , 停办 tíngbàn

aufpassen VERB intr

注意 zhùyì , 专心 zhuānxīn

beim Unterricht aufpassen

上课专心听讲 shàngkè zhuānxīn tīngjiǎng

auf jdn [etw] aufpassen

注意某人[某事] zhùyì mǒurén [mǒu shì]

照料 zhàoliào , 照管 zhàoguǎn , 照看 zhàokàn

auf die Kinder aufpassen

照料孩子们 zhàoliào háizimen

aufrüsten VERB intr

扩充军备 kuòchōng jūnbèi

I . aufrichten VERB trans

II . aufrichten VERB refl

竖立 shùlì , 直立 zhílì , 挺直身子 tǐngzhí shēnzi

站立起来 zhànlì qǐlái

受到鼓舞 shòudào gǔwǔ

ạbgerissen ADJ

Lụftkissen SUBST nt

气垫 qìdiàn

aufragen VERB intr

耸立 sǒnglì , 突起 tūqǐ

I . aufregen VERB trans

II . aufregen VERB refl

激动 jīdòng , 不安 bù'ān

恼火 nǎohuǒ , 愤怒 fènnù

sich über seinen Chef fürchterlich aufregen

对他的上司极为恼火 duì tā de shàngsi jíwéi nǎohuǒ

aufrufen* VERB trans

I . aufraffen VERB trans

急速拾起 jísù shíqǐ , 急速提起 jísù tíqǐ

II . aufraffen VERB refl

费力地站起来 fèilì de zhàn qǐlái

I . aufräumen VERB intr

整理 zhěnglǐ , 收拾 shōushi

die Wohnung aufräumen

收拾住所 shōushi zhùsuǒ

II . aufräumen VERB intr

放弃 fàngqì , 消除 xiāochú

mit überholten Ansichten aufräumen

放弃过时的观点 fàngqì guòshí de guāndiǎn

ạbfassen VERB trans

草拟 cǎonǐ , 撰写 zhuànxiě

einen Brief abfassen

写一封信 xiě yī fēng xìn

einen Roman abfassen

创作一部长篇小说

逮住 dǎizhù , 捉住 zhuōzhù , 拿获 náhuò

einen Dieb abfassen

抓住一小偷 zhuāzhù yī xiǎotōu

Aufrüstung SUBST f inv

Aufrüstung

扩充军备 kuòchōng jūnbèi

aufrütteln VERB trans

aufrütteln

摇醒 yáoxǐng , 唤醒 huànxǐng

Kọpfkissen SUBST nt

枕头 zhěntou

Gewịssen <-s, -> SUBST nt

良心 liángxīn , 天良 tiānliáng

ein schlechtes [oder böses] haben

问心有愧，感到内疚

ein reines Gewissen haben

问心无愧，心安理得

verbịssen ADJ

顽强的 wánqiángde , 坚韧的 jiānrènde

愠怒的 yùnnùde

aufgeschossen ADJ

aufgeschossen

又高又瘦的 yòu gāo yòu shòu de , 瘦长的 shòucháng de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文