Deutsch » Chinesisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1956 wurden die Sektionen Tourismus und Alpinismus aus dem Komitee für Sport ausgegliedert und wieder mit dem bulgarischen Tourismusverband vereinigt.
de.wikipedia.org
Mit Beschluss in der Generalversammlung vom 11. Mai 2015 wurde das Warengeschäft ausgegliedert auf die Raiffeisen-Agrar-Zentrum Lech-Paar GmbH & Co.
de.wikipedia.org
Als etwa 30 % des Grundkapitals durch Verluste aufgezehrt waren, wurden die Schwimmdocks als Maßnahme zur Stabilisierung der finanziellen Situation und der Risikostreuung ausgegliedert.
de.wikipedia.org
Einzelne Betriebe wurden danach ausgegliedert, verkauft oder unter Treuhandverwaltung gestellt.
de.wikipedia.org
Die Ibisfliegen wurden 1973 aus der Familie der Schnepfenfliegen ausgegliedert.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde dieser Betriebsbereich, als eigenständiger, jedoch stillliegender Betriebsbereich, ausgegliedert.
de.wikipedia.org
1943 wurde die Hochschule wieder aus der Universität ausgegliedert und nach Taichung verlegt.
de.wikipedia.org
Als weiterer Schritt der Professionalisierung und als Voraussetzung für eine Erstligalizenz wurde 2020 der Spielbetrieb der Kampfmannschaft in einer eigenen Kapitalgesellschaft ausgegliedert.
de.wikipedia.org
Da die Viennale im dichten Kulturprogramm der Festwoche nicht die erwünschte Aufmerksamkeit erzielen konnte, wurde sie bereits 1963 wieder ausgegliedert und als achttägiges Festival der Heiterkeit neu positioniert.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit wurden von den Dickröhrlingen neue Gattungen abgetrennt und viele Arten ausgegliedert, sodass nur die Steinpilze noch Teil der Gattung sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文