Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Auslöser“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ausländer <-s, -> SUBST m

Composer <-s, -> [kɔmˈpoːzə] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dieser ersten Bedeutung ist die Mission sowohl Auslöser als auch tragendes Fundament der Theologie und des Tuns der christlichen Gemeinde.
de.wikipedia.org
Diese Kundgebungen werden als wichtiger Auslöser für den Bürgerkrieg 2011 gesehen.
de.wikipedia.org
Diese Auslöser sind meist Erinnerungen, Orte, Gegenstände, Gerüche oder Situationen, die mit der verstorbenen Person in Verbindung gebracht werden.
de.wikipedia.org
Besonders Futterneid und Rivalenkämpfe sind meist Auslöser von Lärm.
de.wikipedia.org
Unmittelbarer Auslöser war eine halbstündige Arbeitszeitverlängerung durch vorgezogene Einfahrtzeiten.
de.wikipedia.org
Als Auslöser für Essanfälle gelten insbesondere emotionale Faktoren, psychischer Stress, Unzufriedenheit mit der eigenen Person oder starke Gefühle von Verlassenheit.
de.wikipedia.org
Auslöser für die Verkürzung war ein Defekt im zentralen Benzintank, der in der Boxengasse untergebracht war und alle Fahrzeuge mit Treibstoff versorgen sollte.
de.wikipedia.org
Anlass und Auslöser für die Abfassung eines Selbstzeugnisses waren oft einschneidende Negativerlebnisse.
de.wikipedia.org
Er verkaufte zudem Parzellen seines riesigen Grundstücks und gilt als einer der Auslöser des Baubooms im späteren Englischen Viertel südlich der Bürgerwiese.
de.wikipedia.org
Auslöser einer solchen Entwicklung kann unter anderem Konkurrenzdruck sein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Auslöser" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文