Übersetzungen für „BREITLINE“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Breitseite SUBST f

Breitseite

横侧面 héngcèmiàn

Breitseite

船舷 chuánxián

Breitseite

舷侧炮 xiáncèpào

Breitwand SUBST f

Breitwand

宽银幕 kuānyínmù

Breite <-, -n> SUBST f

Breite

宽 kuān , 宽度 kuāndù

Breite

纬度 wěidù

Breite

宽阔 kuānkuò , 宽广 kuānguǎng

I . breiten VERB trans

breiten

铺 pū , 盖 gài

jdm eine Decke auf [oder über] die Beine breiten

给某人腿上盖一条毯子

breiten

展开 zhǎnkāi , 伸开 shēnkāi

der Vogel breitete seine Flügel

鸟儿展翅

II . breiten VERB refl

breiten

伸展延伸 shēnzhǎn yánshēn

breitbeinig ADJ

breitbeinig

两腿叉开的 liǎngtuǐ chǎkāi de , 叉开腿的 chǎkāi tuǐ de

Headline <-, -s> [ˈhɛdlain] SUBST f

Headline

(报刊的)大字标题 dàzì biāotí , 通栏标题 tōnglán biāotí

breit ADJ

breit

宽的 kuānde , 宽阔的 kuānkuòde

lang und breit [oder des Langen und Breiten]

十分详细

breit

广大的 guǎngdàde , 广泛的 guǎngfànde

I . seitlich ADJ

seitlich

旁边的 pángbiānde , 侧面的 cèmiànde

II . seitlich PRÄP +Gen

seitlich

在…旁边 zài … pángbiān

seitlich der Straße

路旁

zeitlich ADJ

zeitlich

时间的 shíjiānde

zeitlich

暂时的 zànshíde , 短时的 duǎnshíde

Jetliner [ˈd͜ʒɛtla͜inɐ] SUBST m

Jetliner

喷气式班机 pēnqìshì bānjī

breitmachen VERB refl

breitmachen

使用(占用)很多地方 shǐyòng hěnduō dìfāng

breitmachen

散布 sànbù , 扩展 kuòzhǎn

breitmachen

态度傲慢 tàidu àomàn

breitschlagen* VERB trans

(用于短语) sich breitschlagen lassen

听人劝说 tīng rén quànshuō , 被说服 bèi shuōfú

breitdrücken VERB trans

breitdrücken

压扁 yābiǎn , 压平 yāpíng

freiheitlich ADJ

freiheitlich

爱自由的 ài zìyóu de

freiheitlich

关于自由的 guānyú zìyóu de