Übersetzungen für „Bache“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bạch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Bach

溪 xī , 小河 xiǎohé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er unterstützte Bache bei Untersuchungen zum Magnetismus und zur Meteorologie.

de.wikipedia.org

Große Verdienste hat sich Bache besonders als Superintendent der nordamerikanischen Küstenvermessung erworben.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Ein roter, der Quere nach von einem natürlichen Bache durchzogener Schild.

de.wikipedia.org

Weibliche Überläufer bleiben in der Rotte beim Muttertier (Bache).

de.wikipedia.org

An diesem Bache besitzen einige Bauern kleine Handmühlen, die ihrem Hausbedarf genügen und sie empfindlicheren Ausgaben überheben.

de.wikipedia.org

Sprechende Symbolik: Das Rohr über dem Bache.

de.wikipedia.org

Infolge volkstümlicher, etymologischer Nameninterpretation entstand die Sage, dass eine Bache mit ihren Frischlingen beim Wühlen auf der Wiese auf eine Quelle gestoßen sei.

de.wikipedia.org

Den vermochte selbst der nahe Bachlauf wegen der sehr dichten Bebauung nicht einzudämmen; wegen der wichtigen Funktion zur Brandbekämpfung ist Die Bache gelegentlich Brandbach genannt.

de.wikipedia.org

Das weibliche Tier heißt „Bache“, das Jungtier beiderlei Geschlechtes nennt man von seiner Geburt bis zum zwölften Lebensmonat „Frischling“.

de.wikipedia.org

Nach seiner Festnahme durch die Polizei erleidet der gesundheitlich angeschlagene Bache einen Herzinfarkt und stirbt, was die Kadetten jedoch erst zu einem späteren Zeitpunkt erfahren.

de.wikipedia.org