Übersetzungen für „Backenbremse“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Bạckenbart SUBST m

Backenbart

络腮胡子 luòsāi-húzi

Scheibenbremse SUBST f

Scheibenbremse

圆盘式制动器 yuánpánshì zhìdòngqì

Bạckenknochen SUBST m

Backenknochen

颧骨 quángǔ

Bạckenzahn SUBST m

Backenzahn

臼齿 jiùchǐ

No̱tbremse SUBST f

Notbremse

紧急刹车 jǐnjí shāchē , 紧急制动器 jǐnjí zhìdòngqì

Bäckerei <-, -en> SUBST f

Bäckerei

面包铺 miànbāopù , 面包房 miànbāofáng , 糕点铺 gāodiǎnpù

Bäckerei

烘烤 hōngkǎo

ạbbremsen VERB intr, trans

abbremsen

制动 zhìdòng , 刹(车) shā (chē) , 刹住 shāzhù

I . bạcken* VERB trans

backen

烘 hōng , 烤 kǎo

Brot [Fleisch] backen

烤面包[肉]

backen

煎 jiān , 炸 zhá

Eier backen

煎鸡蛋

II . bạcken* VERB intr

backen

烘烤(面包等) hōngkǎo

er bäckt gern

他喜欢烘烤(面包)

backen

(面包等)在烘烤中 zài hōngkǎo zhōng

Brẹmse <-, -n> SUBST f

Bremse

制动器 zhìdòngqì , 刹车 shāchē

Rẹchenbrett SUBST nt

Rechenbrett

算盘 suànpán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dafür musste das Bremsgestänge umkonstruiert werden; es wurde mit einer einseitig wirkenden Backenbremse gelöst.

de.wikipedia.org

Zweiseitige Backenbremsen haben eine bessere Bremswirkung.

de.wikipedia.org

Hauptanwendungsgebiet der Backenbremse ist im Kran- und Hubwerksbau als Betriebs- und Feststellbremse.

de.wikipedia.org

Die Bandbremse ist ebenfalls eine mechanische Bremse, bei der aber im Gegensatz zur Backenbremse ein Band um eine Trommel geschlungen wird.

de.wikipedia.org

Als Blockbremsen kommen klassische Backenbremsen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Schwungscheibe ist mit einer Bremse (oft eingesetzt werden Magnetbremsen, Wirbelstrombremsen oder Backenbremsen, bei höherklassigen Geräten auch elektromotorische Bremsen) ausgestattet, die allerdings nicht über einen Bremshebel bedient wird.

de.wikipedia.org

Es gibt einseitige und zweiseitige Backenbremsen.

de.wikipedia.org

Daher wurden anfangs Fahrrad-Backenbremsen integriert.

de.wikipedia.org

Als Bremsen werden klassische pneumatisch betriebene Backenbremsen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gab es eine fußbetätigte Backenbremse an der Vorgelegewelle.

de.wikipedia.org