Übersetzungen für „Backteig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ba̱hnsteig SUBST m

Bahnsteig

月台 yuètái , 站台 zhàntái

I . bạcken* VERB trans

backen

烘 hōng , 烤 kǎo

Brot [Fleisch] backen

烤面包[肉]

backen

煎 jiān , 炸 zhá

Eier backen

煎鸡蛋

II . bạcken* VERB intr

backen

烘烤(面包等) hōngkǎo

er bäckt gern

他喜欢烘烤(面包)

backen

(面包等)在烘烤中 zài hōngkǎo zhōng

Bạcke <-, -n> SUBST f

Backe

面颊 miànjiá , 腮帮 sāibāng

Backe

臀部 túnbù

Backe

屁股 pìgu

Bạckstube SUBST f

Backstube

烘烤面包糕饼的房间 hōngkǎo miànbāo gāobǐng de fángjiān , 面包房 miànbāofáng

Bäckerei <-, -en> SUBST f

Bäckerei

面包铺 miànbāopù , 面包房 miànbāofáng , 糕点铺 gāodiǎnpù

Bäckerei

烘烤 hōngkǎo

Bạckofen SUBST m

Backofen

烤(面包)炉 kǎo lú , 烘炉 hōnglú

Ge̱hsteig <-(e)s, -e> SUBST m

Gehsteig

人行道 rénxíngdào

den Gehsteig benutzen

走人行道

He̱feteig SUBST m

Hefeteig

用酵母发酵的面团 yòng jiàomǔ fājiào de miàntuán

Bạ̈cker <-s, -> SUBST m

Bäcker

面包师傅 miànbāo shīfu

Steig <-(e)s, -e> SUBST m

Steig

山路 shānlù , 小道 xiǎodào , 小径 xiǎojìng

Ạbzweig <-(e)s, -e> SUBST m

Abzweig

支路 zhīlù , 支线 zhīxiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend wird es zuerst in Mehl gewendet und anschließend durch den Backteig gezogen.

de.wikipedia.org

Danach wird ein Backteig hergestellt.

de.wikipedia.org

Der so gewonnene Backteig wird oft nicht mehr sofort gebacken, sondern wieder getrocknet und dann zu einem trockenen Mehl zermahlen.

de.wikipedia.org

Die gefüllten Früchte werden mit Hilfe einer Gabel durch den Backteig gezogen und die "Wäschermädeln" in heißem Fett goldbraun gebacken.

de.wikipedia.org

Als Backteig bezeichnet man einen etwas flüssigen Teig aus Mehl, Speiseöl, Wasser, der vor der Verwendung mit Eischnee aufgelockert wird.

de.wikipedia.org