Übersetzungen für „Bahnablenkung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạblenkung SUBST f

Ablenkung

方向偏转 fāngxiàng piānzhuǎn

Ablenkung

散心 sànxīn

Sẹrvolenkung SUBST f

Servolenkung

伺服操纵 cìfú cāozòng

Schẹnkung <-, -en> SUBST f

Schenkung

捐赠 juānzèng , 馈赠 kuìzèng

Schenkung

捐赠金 juānzèngjīn , 礼品 lǐpǐn

ba̱hnbrechend ADJ

bahnbrechend

首创的 shǒuchuàngde , 开拓的 kāituòde , 先驱的 xiānqūde

I . ạblenken VERB trans

ablenken

使转向 shǐ zhuǎnxiàng , 使偏离 shǐ piānlí

einen Wagen von der Landstraße ablenken

使一辆车子离开公路 shǐ yī liàng chēzi líkāi gōnglù

ablenken

使分心 shǐ fēnxīn , 转移…注意力 zhuǎnyí … zhùyìlì

den Kranken ablenken

分散病人的注意力 fēnsàn bìngrén de zhùyìlì

II . ạblenken VERB refl

ablenken

分心 fēnxīn , 分散注意力 fēnsàn zhùyìlì , 散心 sànxīn

III . ạblenken VERB intr

ablenken

离开 líkāi (题目)

vom Thema ablenken

离开(题目) líkāi (tímù)

Ạnmerkung <-, -en> SUBST f

Anmerkung

注释 zhùshì , 注解 zhùjiě , 注脚 zhùjiǎo

Anmerkung

说明 shuōmíng

Anmerkung

评语 píngyǔ

Ba̱hnknotenpunkt SUBST m

Bahnknotenpunkt

铁路枢纽 tiělù shūniǔ

Verbrauchslenkung SUBST f

Verbrauchslenkung

消费引导 xiāofèi yǐndǎo , 消费指导 xiāofèi zhǐdǎo