Übersetzungen für „Bahngelände“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ba̱hnlinie SUBST f

Bahnlinie

铁路线 tiělùxiàn

Ba̱hngleis SUBST nt

Bahngleis

路轨 lùguǐ

Gelạ̈nde <-s, -> SUBST nt

Gelände

地区 dìqū , 地域 dìyù , 地带 dìdài

Gelände

用地 yòng dì , 场地 chǎngdì

Wo̱hngeld SUBST nt

Wohngeld

住房补贴 zhùfáng bǔtiē , 房贴 fángtiē

ba̱hnen VERB trans

bahnen

开辟(道路) kāipì , 开(路) kāi

ba̱hnbrechend ADJ

bahnbrechend

首创的 shǒuchuàngde , 开拓的 kāituòde , 先驱的 xiānqūde

Ba̱hnsteigkarte SUBST f

Bahnsteigkarte

站台票 zhàntáipiào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Großteil der Ortsbebauung befindet sich westlich des Bahngeländes.

de.wikipedia.org

Das einstige Bahngelände wurde mit einem Wohnhaus überbaut und wird heute als Wohngrundstück genutzt.

de.wikipedia.org

Das 1876 quer zur Gleisachse am Kopf des Bahngeländes errichtete Empfangsgebäude steht noch heute.

de.wikipedia.org

Sie zerstörten oder beschädigten dabei alle Gebäude auf dem Bahngelände.

de.wikipedia.org

Auf dem ehemaligen Bahngelände siedelte sich ein Industriebetrieb an.

de.wikipedia.org

Davon fielen auf das Stadtgebiet 216, auf das Bahngelände 24 und in die freie Gemarkung 260 Bomben.

de.wikipedia.org

Das Bahngelände mit dem Postamt und die Hälfte der Wohnhäuser waren völlig zerstört.

de.wikipedia.org

So musste auch das städtische Straßennetz östlich des Bahngeländes neu geordnet werden und es waren weitere Kunstbauten zu errichten.

de.wikipedia.org

Im südlichen Teil des Bahngeländes etablierte man ein Tanklager zur Treibstoffversorgung von Tankstellen.

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung des Bahngeländes betrug ca. 450 m mal 150 m in ungefährer Nord-Süd-Ausrichtung, knapp sieben Hektar.

de.wikipedia.org