Übersetzungen für „Bankert“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bankẹtt <-(e)s, -e> SUBST nt

Bankett

宴会 yànhuì

ein Bankett geben

举行宴会

Bankier <-s, -s> [baŋˈki̭eː] SUBST m

Bankier

银行家 yínhángjiā

Bạnner <-s, -> SUBST nt

Banner

旗 qí , 旗帜 qízhì

Ạnker <-s, -> SUBST m

Anker

锚 máo

den Anker auswerfen

抛锚停泊 pāomáo tíngbó

Tạnker <-s, -> SUBST m

Tanker

油船 yóuchuán , 油轮 yóulún

Bụnker <-s, -> SUBST m

Bunker

地下室 dìxiàshì , 掩体 yǎntǐ

Bunker

(粮、油、煤等的)贮藏室 zhùcángshì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit den erweiterten technischen Möglichkeiten bedient sich Bankert der modernen Bautechnologien und Baumaterialien, blieb aber seinem Streben nach besonders dynamischen Entwürfen weitestgehend treu.

de.wikipedia.org

Als Bankert wird ein uneheliches Kind bezeichnet, weil es auf der Schlafbank der Magd und nicht im Ehebett gezeugt wurde.

de.wikipedia.org

Anfangs galt dies als Schimpfwort, etwa vergleichbar dem deutschen Bankert (Synonym für ein uneheliches Kind).

de.wikipedia.org