Übersetzungen für „Bauschutt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Bauschule SUBST f

Bauschule

建筑学校 jiànzhù xuéxiào

Baumschule SUBST f

Baumschule

苗圃 miáopǔ

I . bauschen VERB trans

bauschen

使隆起 shǐ lóngqǐ , 使膨胀 shǐ péngzhàng

II . bauschen VERB refl

bauschen

隆起 lóngqǐ , 鼓起 gǔqǐ , 膨胀 péngzhàng

Ba̱usch <-(e)s, -e> SUBST m

Bausch

一团 yītuán , 一卷 yījuǎn , 一块 yīkuài (如棉花、纸、布等)

(用于短语) in Bausch und Bogen

统统，全部

Schụtt <-(e)s> SUBST m

Schutt

废墟 fèixū

Schutt

垃圾 lājī , 废物 fèiwù

in Schutt und Asche liegen

化为瓦砾灰烬

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Innerhalb der Mauern war mehrfach Bauschutt angefüllt worden, wodurch sich für die jüngeren Schichten allmählich ein an den Außenbereichen erhöhtes Siedlungsprofil ergab.

de.wikipedia.org

Diese Bereiche wurden bereits während der Baumaßnahmen teilweise mit Bauschutt und Abraum verfüllt.

de.wikipedia.org

Zunächst erkannten die Bauarbeiter die Bedeutung der Funde nicht und ein Teil der Anlage wurde als Bauschutt beseitigt.

de.wikipedia.org

Die Gemälde wurden entfernt und landeten auf dem Bauschutt vor der Kirche.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich eine große Eutrophierungsstelle, Erdaushub und Bauschutt.

de.wikipedia.org

Bei Bauarbeiten am Fundament im Jahr 1988 wurde entdeckt, dass das Gebäude auf Bauschutt aus der Römerzeit gebaut wurde.

de.wikipedia.org

1677–1680 wurden alle beschriebenen Gebäude abgetragen und der alte Wassergraben mit dem Bauschutt verfüllt.

de.wikipedia.org

Seit 1960 wurden die Gruben verfüllt, die landschaftsprägend sind, teilweise wieder mit Bauschutt und Müll.

de.wikipedia.org

1999 holte man den Bauschutt aus den früheren Kellerräumen und sicherte danach das verbliebene Mauerwerk.

de.wikipedia.org

Das umfasst außer Bauschutt auch andere Nebenprodukte, die bei industriellen Prozessen anfallen.

de.wikipedia.org