Übersetzungen für „Beckmesserei“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Leckerei <-, -en> SUBST f

Leckerei

美味甜食 měiwèi tiánshí , 可口的甜食 kěkǒude tiánshí , 美味食物 měiwèi shíwù

Neckerei <-, -en> SUBST f

Neckerei

开玩笑 kāiwánxiào , 打趣 dǎqù , 戏弄 xìnòng , 逗弄 dòunong

Bäckerei <-, -en> SUBST f

Bäckerei

面包铺 miànbāopù , 面包房 miànbāofáng , 糕点铺 gāodiǎnpù

Bäckerei

烘烤 hōngkǎo

Schleckerei <-, -en> SUBST f

Schleckerei

甜食品 tiánshípǐn , 美味 měiwèi

Hạlbmesser SUBST m

Halbmesser

半径 bànjìng

Ja̱gdmesser SUBST nt

Jagdmesser

猎刀 lièdāo

Sä̱gemesser SUBST nt

Sägemesser

锯齿刀 jùchǐdāo

Dụrchmesser <-s, -> SUBST m

Durchmesser

直径 zhíjìng

Schererei <-, -en> SUBST f

Schererei

麻烦 máfan

Schererei

困难 kùnnan , 烦恼 fánnǎo

jdm Scherereien machen [oder bereiten]

给某人添麻烦

Bücherei <-, -en> SUBST f

Bücherei

图书馆 túshūguǎn , 图书室 túshūshì

Keiferei SUBST f inv

Keiferei

大吵大闹 dà chǎo dà nào

Melkerei <-, -en> SUBST f

Melkerei

挤奶 jǐnǎi

Melkerei

牛奶场 niúnǎichǎng , 牛奶加工场 niúnǎi jiāgōngchǎng

Meuterei <-, -en> SUBST f

Meuterei

叛乱 pànluàn , 哗变 huábiàn , 兵变 bīngbiàn

Reederei <-, -en> SUBST f

Reederei

船舶航运业 chuánbó hángyùnyè , 轮船公司 lúnchuán gōngsī , 海运公司 hǎiyùn gōngsī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus dem Namen Beckmesser entstanden das Substantiv Beckmesserei (1920er Jahre), das Verb beckmessern (Mitte 20. Jahrhundert) und das Adjektiv beckmesserisch.

de.wikipedia.org