Übersetzungen für „Beistaende“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Beistand <-(e)s> SUBST m

Beistand

帮助 bāngzhù , 支援 zhīyuán , 援助 yuánzhù

jdn um Beistand bitten

请求某人帮助

jdm Beistand leisten

援助某人

Reisende SUBST m/f

Reisende

(按形容词变化)旅客 lǚkè , 旅行者 lǚxíngzhě

Leidtragende SUBST m/f

Leidtragende

(按形容词变化)死者亲属 sǐzhě qīnshǔ , 送葬者 sòngzàngzhě

Leidtragende

受害者 shòuhàizhě , 牺牲品 xīshēngpǐn

beistehen* VERB intr

beistehen

帮助 bāngzhù , 援助 yuánzhù

jdm in der Not beistehen

在困难中帮助某人

beiseite ADV

beiseite

到一边 dào yībiān , 在一边 zài yībiān

beiseite springen

跳到一边去

beisetzen VERB trans

beisetzen

(隆重)安葬 ānzàng , 埋葬 máizàng

beispringen* VERB intr +sein

beispringen

赶去救助 gǎn qù jiùzhù

einem Verletzten beispringen

赶去救助一伤员

Betrẹffende SUBST m/f

Betreffende

(按形容词变化)有关者 yǒuguānzhě , 当事人 dāngshìrén

Überle̱bende SUBST m/f

Überlebende

(按形容词变化)幸存者 xìngcúnzhě

Vo̱rsitzende SUBST m/f

Vorsitzende

(按形容词变化)主席 zhǔxí

Beisạmmensein <-s> SUBST nt

Beisammensein

团聚 tuánjù , 聚会 jùhuì

Beistrich <-(e)s, -e> SUBST m

Beistrich

逗号 dòuhào , 逗点 dòudiǎn

beistimmen VERB intr

beistimmen

同意 tóngyì , 赞同 zàntóng

einem Antrag beistimmen

赞同提案

Beispiel <-s, -e> SUBST nt

Beispiel

例子 lìzi , 例证 lìzhèng , 实例 shílì

zum Beispiel

例如

Beispiel

榜样 bǎngyàng , 模范 mófàn

jds Beispiel folgen

按照某人的榜样

beisạmmen ADV

beisammen

一起 yīqǐ , 共同 gòngtóng

Beisetzung <-, -en> SUBST f

Beisetzung

安葬 ānzàng , 埋葬 máizàng

Dividẹnde <-, -n> SUBST f

Dividende

股息 gǔxī , 红利 hónglì , 债息 zhàixī

Blu̱tspende SUBST f

Blutspende

献血 xiànxuè , 供血 gōngxuè