Übersetzungen für „Betonhülle“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Beto̱nung <-, -en> SUBST f

Betonung

重音 zhòngyīn

Betonung

强调 qiángdiào

Betọnbauer SUBST m

Betonbauer

混凝土建筑工人 hùnníngtǔ jiànzhù gōngrén

betonieren VERB trans

betonieren

铺上混凝土 pūshàng hùnníngtǔ

eine Brücke betonieren

给桥梁铺上混凝土

Beton <-s, -> [beˈtɔŋ] SUBST m

Beton

混凝土 hùnníngtǔ

betọnen VERB trans

betonen

重读 zhòngdú , 用重音读 yòng zhòngyīn dú

betonen

强调 qiángdiào , 着重 zhuózhòng

seinen Standpunkt betonen

强调自己的立场

Bụlle <-n, -n> SUBST m

Bulle

公牛 gōngniú

Bulle

彪形大汉 biāoxíng dàhàn

Bulle

警察 jǐngchá , 便衣警察 biànyī jǐngchá

Stụlle <-, -n> SUBST f

Stulle

三明治 sānmíngzhì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Borverbindungen werden daher Strahlenschutzkleidung und -wänden, Stählen für Lagergefäße von Kernbrennstoffen und der dem Strahlenschutz dienenden Betonhülle für Abschirmzwecke hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Weil der Schacht nur durch trockene, bröckelige Lehmwände gestützt wurde und dadurch einsturzgefährdet war, verstärkte das Team die Grabkammer mit einer Betonhülle.

de.wikipedia.org

Typisches Merkmal für die Typen der ersten Baulinien war das kuppelförmige Gebäude mit einem Containment unter der Betonhülle.

de.wikipedia.org