Übersetzungen für „pūshàng“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

蒲扇 púshàn

蒲扇 púshàn

aus Rohrkolbenblättern geflochtener Fächer

铺张 pūzhāng

铺张 pūzhāng

großen Aufwand treiben

铺张 pūzhāng

extravagant

反对铺张浪费

gegen großen Aufwand und Verschwendung ankämpfen

负伤 fùshāng

负伤 fùshāng

verwundet werden

负伤 fùshāng

im Krieg Verletzungen erleiden (davontragen)

如上 rúshàng

如上 rúshàng

wie oben

无上 wúshàng

无上 wúshàng

höchst

无上 wúshàng

äußerst

无上权力

höchste Macht

府上 fǔshang

1. 府上:

府上 fǔshang

Ihre Wohnung

府上 fǔshang

Ihr Haus

2. 府上:

府上 fǔshang

Ihre Familie

3. 府上:

府上 fǔshang

Ihr Geburtsort

府上住在哪儿?

Wo sind Sie zu Hause?

商 shāng

1. 商 → 商量

2. 商 → 商业

3. 商 → 商人

零售商

Einzelhandel

零售商

Kleinhandel

4. 商:

商 shāng

Quotient

尚¹ shàng

尚 shàng

schätzen

尚 shàng

für etw eintreten

尚 shàng

Wert auf etw legen

尚武

das Militärwesen für wichtig halten

打伤 dǎshāng

打伤 dǎshāng

verwunden

和尚 héshang

和尚 héshang

buddhistischer Mönch

马上 mǎshàng

马上 mǎshàng

sofort

马上 mǎshàng

gleich

马上 mǎshàng

unverzüglich

以上 yǐshàng

1. 以上:

以上 yǐshàng

über

以上 yǐshàng

mehr als

五年以上

mehr als fünf Jahre

一吨以上

über eine Tonne

2. 以上:

以上 yǐshàng

oben

以上所述

das Obenerwähnte

以上所述

das Obengenannte

以上所述

das Obenstehende

哀伤 āishāng

哀伤 āishāng

von Gram gebeugt

哀伤 āishāng

von Schmerz und Trauer erfüllt

客商 kèshāng

客商 kèshāng

Geschäftsreisende(r)

铺设 pūshè

铺设 pūshè

legen

铺设 pūshè

anlegen

铺设 pūshè

belegen

铺设铁轨

Eisenbahnschienen legen

铺设铁轨

Stahlschienen (Gleise) verlegen

试航 shìháng

试航 shìháng

Probefahrt

试航 shìháng

Probeflug

扑空 pūkōng

扑空 pūkōng

umsonst hingehen

扑空 pūkōng

ins Leere stoßen

扑通 pūtōng (als Schallwort)

扑通 pūtōng

plumps

扑通 pūtōng

plumpsen

扑通 pūtōng

platsch

扑通一声掉下水去

mit einem Plumps ins Wasser fallen

蒲绒 púróng

蒲绒 púróng

Samenwolle des Schilfes

仆从 púcóng

仆从 púcóng

Dienstpersonal

仆从 púcóng

Gefolgsmann

仆从 púcóng

Vasall

仆从国家

Vasallenstaat