Übersetzungen für „Vasallenstaat“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Satelli̱tenstaat SUBST m

Satellitenstaat

卫星国 wèixīngguó , 仆从国 púcóngguó

Pạrtnerstaat SUBST m

Partnerstaat

伙伴国 huǒbànguó , 合作国 hézuòguó

Gạllenstein SUBST m

Gallenstein

胆(结)石 dǎn shí

Hạllensport SUBST m

Hallensport

室内运动 shìnèi yùndòng

Nationalitä̱tenstaat SUBST m

Nationalitätenstaat

多民族国家 duō mínzú guójiā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Aufkommen der ersten Großreiche, die ihr Kernland mit Vasallenstaaten umgaben, wurde dieses System komplizierter.

de.wikipedia.org

Entsprechend ging auch der Lokomotivpark an die Bahnen der Nachbarstaaten oder der neugegründeten deutschen Vasallenstaaten.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der napoleonischen Dynastiebildung verschwand das Element der Republikanisierung bei der Bildung neuer Vasallenstaaten: Sie wurden nur noch mit schwachen Legislativen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dieses Gebiet war zu großen Teilen seiner Geschichte ein Vasallenstaat der Osmanen.

de.wikipedia.org

Sie wurden oftmals von verschleppten Handwerkern erbaut und durch russische Steuern beziehungsweise Tribute von Vasallenstaaten sowie den Handel finanziert.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich bleiben Vasallenstaaten allerdings weitgehend unabhängig.

de.wikipedia.org

Sein Fürstentum wurde schließlich doch von den Franken unterworfen und als Vasallenstaat in das Frankenreich eingegliedert.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung der Säule erfolgt in einer Phase des Aufstiegs des serbischen Despotats von einem osmanischen Vasallenstaat zu einem wiedererstarkten serbischen Reich.

de.wikipedia.org

Die Herrscher der mongolischen Vasallenstaaten mussten sich ihr persönlich unterwerfen.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Zusammenbruch des Vasallenstaates ermordete das Lagerpersonal die meisten der bis dahin Überlebenden.

de.wikipedia.org