Übersetzungen für „Bettschlitten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Schlịtten <-s, -> SUBST m

Schlitten

雪橇 xuěqiāo

unter den Schlitten kommen

堕落

beschụ̈tten VERB trans

beschütten

泼撒 pōsǎ

beschạtten VERB trans

beschatten

遮住…的阳光 zhēzhù … de yángguāng

beschatten

暗中监视 ànzhōng jiānshì , 盯梢 dīngshāo

schlịttern VERB intr +haben, sein

schlittern

在冰上滑行 zài bīngshang huáxíng

fọrtgeschritten ADJ

fortgeschritten

进步的 jìnbùde , 先进的 xiānjìnde

splịtten VERB trans

splitten

分 fēn , 分散 fēnsàn

berịtten ADJ

beritten

配备马的 pèibèi mǎ de , 骑马的 qímǎde

berittene Polizei

骑警队

Schạtten <-s, -> SUBST m

Schatten

影子 yǐngzi , 阴影 yīnyǐng

jdn [etw] in den Schatten stellen

使某人[某物相形见绌绌

jdm wie Schatten folgen

与某人形影不离

Schatten

阴暗处 yīn'ànchù

Schatten

污点 wūdiǎn

I . schụ̈tten VERB trans

schütten

灌注 guànzhù

schütten

倾倒 qīngdǎo

II . schụ̈tten VERB intr

schütten

下大雨 xià dàyǔ

es schüttet

下倾盆大雨

schütten

粮食丰收 liángshi fēngshōu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Revolver-Werkzeugschlitten besteht aus Bettschlitten, Planschlitten und Revolverkopf.

de.wikipedia.org

Der Umlaufdurchmesser über Bettschlitten wiederum ist oftmals erheblich kleiner als der Durchmesser über dem Maschinenbett.

de.wikipedia.org

Der Bettschlitten ist dabei die tragende Einheit.

de.wikipedia.org

Der Werkzeugschlitten besteht aus Bettschlitten, Planschlitten, Oberschlitten und Schloßkasten.

de.wikipedia.org