Übersetzungen für „Beugel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . beugen VERB trans

beugen

使弯曲 shǐ wānqū

den Rücken beugen

弯腰

beugen

使变位 shǐ biànwèi

ein Verb beugen

将一动词变位

beugen

使变格 shǐ biàngé

ein Substantiv beugen

将一名词变格

II . beugen VERB refl

beugen

俯身 fǔshēn , 弯下身 wānxiàshēn

beugen

鞠躬 jūgōng

beugen

服从 fúcóng , 屈从 qūcóng

sich jds Gewalt beugen

屈从某人的暴力

Beutel <-s, -> SUBST m

Beutel

袋 dài , (钱)包 bāo o

jds Beutel ist leer

某人没有钱

Bẹngel <-s, -> SUBST m

Bengel

顽童 wántóng , 小捣蛋 xiǎodǎodàn

Bengel

男孩 nánhái

Reugeld SUBST nt

Reugeld

退约金 tuìyuējīn , 赔偿金 péichángjīn

Beule <-, -n> SUBST f

Beule

肿块 zhǒngkuài , 肿胀 zhǒngzhàng

Beule

隆起物 lóngqǐwù

Beule

(车辆、器物等上的)凹痕 āohén , 凸痕 tūhén

Beute SUBST f inv

Beute

猎获物 lièhuòwù

Beute

掠夺物 lüèduówù , 战利品 zhànlìpǐn

Ku̱gel <-, -n> SUBST f

Kugel

球 qiú , 球体 qiútǐ

Kugel

子弹 zǐdàn , 弹丸 dànwán

Kugel

圆球物体 yuánqiú wùtǐ

Bü̱gel <-s, -> SUBST m

Bügel

挂衣架 guàyījià

die Hose auf den Bügel hängen

把裤子挂到衣架上

Bügel

马镫 mǎdèng

Ẹngel <-s, -> SUBST m

Engel

天使 tiānshǐ , 安琪儿 ānqí'ér

Wissensecke: Französische Kosenamen

Pe̱gel <-s, -> SUBST m

Pegel

水标尺 shuǐbiāochǐ , 水(位)尺 shuǐ chǐ

Pegel

水位 shuǐwèi

Re̱gel <-, -n> SUBST f

Regel

规定 guīdìng , 规则 guīzé , 章程 zhāngchéng

Regel

习惯 xíguàn , 惯例 guànlì

in der Regel

通常一般

Regel

月经 yuèjīng

Ke̱gel <-s, -> SUBST m

Kegel

锥体 zhuītǐ

Kegel

(九柱戏的)柱 zhù

mit Kind und Kegel in den Urlaub fah­ren

带全家去度假

Se̱gel <-s, -> SUBST nt

Segel

帆 fān , 船篷 chuánpéng

die Segel einziehen [aufziehen]

收[扬]帆

mit vollen Segeln

全力以赴地

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Etymologisch identisch ist bairisch Beigel, Beugel „Hörnchen“.

de.wikipedia.org