Übersetzungen für „Bewegt-bild“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bewe̱gbar ADJ

bewegbar

活动的 huódòngde , 可移动的 kě yídòng de

bewe̱glich ADJ

beweglich

活动的 huódòngde , 可移动的 kě yídòng de

beweglich

灵活的 línghuóde , 敏捷的 mǐnjiéde

beweglich

恳切的 kěnqiède , 令人感动的 lìng rén gǎndòng de

Bewe̱ggrund SUBST m

Beweggrund

动机 dòngjī

Blu̱tbild SUBST nt

Blutbild

血象 xuèxiàng

Leitbild SUBST nt

Leitbild

榜样 bǎngyàng , 模范 mófàn

Brụstbild SUBST nt

Brustbild

半身照片 bànshēn zhàopiàn

bewe̱gt ADJ

bewegt

不安定的 bù āndìngde , 动荡不安的 dòngdàng bù'ān de

bewegt

感动的 gǎndòng de , 激动的 jīdòngde

E̱benbild SUBST nt

Ebenbild

类似 lèisì , 相像(的人) xiāngxiàng

er ist das Ebenbild seines Vaters

他活像他父亲

Bewe̱gung <-, -en> SUBST f

Bewegung

活动 huódòng , 运动 yùndòng , 运行 yùnxíng , 运转 yùnzhuǎn

eine Maschine in Bewegung setzen

开动机器

sich in Bewegung setzen

开动开始运行

Bewegung

动作 dòngzuò , 举动 jǔdòng

Bewegung

激动 jīdòng , 感动 gǎndòng

Bewegung (政治)

运动 yùndòng

sich einer revolutionären Bewegung anschließen

参加革命运动

bewe̱gungslos ADJ

bewegungslos

不动的 bùdòngde

Lịchtbild SUBST nt

Lichtbild

护照上用的照片 hùzhàoshang yòng de zhàopiàn , 派司照 pàisīzhào

Lichtbild

幻灯片 huàndēngpiàn

Sofọrtbild SUBST nt

Sofortbild

一次成像照片 yīcì chéngxiàng zhàopiàn

bewẹrben* VERB refl

bewerben

申请 shēnqǐng , 努力得到 nǔlì dédào

sich um ein Stipendium bewerben

申请一份助学金

bewerben

谋求(职位) móuqiú

sich bei einer Firma bewerben

在一家公司谋求职位

bewerben

追求 zhuīqiú , 求婚 qiúhūn

Bewẹrber <-s, -> SUBST m

Bewerber

申请者 shēnqǐngzhě , 求职者 qiúzhízhě , 求婚者 qiúhūnzhě

bewe̱rten VERB trans

bewerten

评价 píngjià , 评分 píngfēn , 评定 píngdìng

der Aufsatz wurde mit „gut“ bewertet

这篇作文被评为“良”

Bewẹrbung <-, -en> SUBST f

Bewerbung

申请 shēnqǐng , 谋求 móuqiú , 求职 qiúzhí

Bewerbung

求婚 qiúhūn

Bewerbung

申请书 shēnqǐngshū

Zẹrrbild SUBST nt

Zerrbild

歪曲的描述 wāiqūde miáoshù