Übersetzungen für „令“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

令 lǐng

令 s. a. lìng

令 lǐng

Ries (in China 500 Papierblatt)

三令纸

drei Ries Papier

Siehe auch: 令 lìng , 令 lìng , 令 lìng

令³ lìng s. a. lǐng

1. 令:

令 lìng

gut

令德

Tugend

2. 令:

令 lìng

Ihr

令兄

Ihr Bruder

令尊

Ihr Vater

令² lìng

令 s. a. lǐng

令 lìng

Jahreszeit

令 lìng

Saison

冬令

Winterzeit

令¹ lìng s. a. lǐng

1. 令:

令 lìng

befehligen

令 lìng

einen Befehl geben (erteilen)

2. 令:

令 lìng

Befehl

令 lìng

Anordnung

令 lìng

Weisung

军令

Militärbefehl

3. 令:

令 lìng

lassen

令 lìng

veranlassen

令人发笑

jn zum Lachen bringen

令人发笑

Gelächter erregen

令¹ lìng s. a. lǐng

1. 令:

令 lìng

befehligen

令 lìng

einen Befehl geben (erteilen)

2. 令:

令 lìng

Befehl

令 lìng

Anordnung

令 lìng

Weisung

军令

Militärbefehl

3. 令:

令 lìng

lassen

令 lìng

veranlassen

令人发笑

jn zum Lachen bringen

令人发笑

Gelächter erregen

令² lìng

令 s. a. lǐng

令 lìng

Jahreszeit

令 lìng

Saison

冬令

Winterzeit

令³ lìng s. a. lǐng

1. 令:

令 lìng

gut

令德

Tugend

2. 令:

令 lìng

Ihr

令兄

Ihr Bruder

令尊

Ihr Vater

饬令 chìlìng

饬令 chìlìng

befehlen

饬令 chìlìng

einen Befehl erlassen

法令 fǎlìng

法令 fǎlìng

Gesetze und Verordnungen

法令 fǎlìng

Erlass

法令 fǎlìng

Dekret

号令 hàolìng

号令 hàolìng

Befehl

号令 hàolìng

Kommando

战斗号令

Gefechtsbefehl

节令 jiélìng

节令 jiélìng

jahreszeitlich bedingte Erscheinungen bei Wetter, Tieren und Pflanzen

禁令 jìnlìng

禁令 jìnlìng

Verbot

禁令 jìnlìng

Untersagung

禁令 jìnlìng

Interdikation

口令 kǒulìng

1. 口令:

口令 kǒulìng

Kommando

2. 口令:

口令 kǒulìng

Kennwort

口令 kǒulìng

Parole

口令 kǒulìng

Passwort

勒令 lèlìng

勒令 lèlìng

durch Befehl erzwingen

勒令 lèlìng

streng befehlen

明令 mínglìng

明令 mínglìng

ausdrücklicher Befehl

明令 mínglìng

öffentliche Bekanntmachung

明令禁止

ein offizielles Verbot erlassen

命令 mìnglìng

1. 命令:

命令 mìnglìng

befehlen

命令 mìnglìng

anordnen

命令 mìnglìng

kommandieren

2. 命令:

命令 mìnglìng

Befehl

命令 mìnglìng

Kommando

命令 mìnglìng

Weisung

下命令

einen Befehl erteilen (geben, erlassen)

下命令

ein Kommando geben

时令 shílìng

时令 shílìng

Jahreszeit

时令 shílìng

Saison

时令商品

jahreszeitliche Waren

司令 sīlìng

司令 sīlìng

Befehlshaber

司令 sīlìng

Kommandeur

警备司令

Garnisionskommandeur

司令部

Kommandostab

司令部

Kommandantur

司令部

Hauptquartier

条令 tiáolìng

条令 tiáolìng

Dienstvorschrift

军事条令

militärische Dienstvorschrift

通令 tōnglìng

1. 通令:

通令 tōnglìng

eine Anordnung allen nachgeordneten Dienststellen geben

2. 通令:

通令 tōnglìng

Runderlass

通令 tōnglìng

dienstliches Rundschreiben

下令 xiàlìng

下令 xiàlìng

einen Befehl erteilen (erlassen, geben)

先令 xiānlìng

1. 先令:

先令 xiānlìng

Schilling (Währungseinheit in Österreich)

2. 先令:

先令 xiānlìng

Shilling (Währungseinheit in Großbritannien)

训令 xùnlìng

训令 xùnlìng

Anordnung

训令 xùnlìng

Direktive