Übersetzungen für „Blumenbinder“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Bu̱chbinder SUBST m

Buchbinder

(书籍)装订工人 zhuāngdìng gōngrén

Mä̱hbinder SUBST m

Mähbinder

割捆机 gēkǔnjī

Blu̱tspender SUBST m

Blutspender

献血者 xiànxuèzhě , 供血者 gōngxuèzhě

umeinạnder ADV

umeinander

互相 hùxiāng , 相互 xiānghù

sie kümmern sich umeinander

他们互相关心

zusạmmenbinden* VERB trans

zusammenbinden

把…捆在一起 bǎ … kǔn zài yīqǐ , 捆扎 kǔnzā

Blu̱mentopf SUBST m

Blumentopf

花盆 huāpén

Blu̱menkohl SUBST m

Blumenkohl

花椰菜 huāyēcài , 菜花 càihuā

Blu̱menstock SUBST m

Blumenstock

盆花 pénhuā

Blu̱menstrauß SUBST m

Blumenstrauß

花束 huāshù

Erfịnder <-s, -> SUBST m

Erfinder

发明者 fāmíngzhě

ạnbinden* VERB trans

anbinden

系住 xìzhù , 缚牢 fùláo , 系紧 xìjǐn

einen Kahn am Ufer anbinden

所小船系在岸边 suǒ xiǎochuán xì zài ànbiān

einbinden* VERB trans

einbinden

包扎 bāozā , 包裹 bāoguǒ

einbinden

装订(书刊) zhuāngdìng

besọnder ADJ

besonder

特别的 tèbiéde , 特殊的 tùshūde

im Besonderen

特别是，尤其是

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit etwa 1965 wird die Bezeichnung Florist noch in einem anderen Sinne verwendet, nämlich als Berufsbezeichnung für Blumenhändler und Blumenbinder.

de.wikipedia.org

Zuerst war er Blumenbinder, später durchlief er eine weitere Ausbildung zum Versicherungskaufmann.

de.wikipedia.org