Übersetzungen für „Bremsschuh“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Brẹmslicht SUBST nt

Bremslicht

(汽车车尾的)停车灯 tíngchēdēng , 刹车灯 shāchēdēng

Hausschuh SUBST m

Hausschuh

(房间内穿)便鞋 biànxié

Rọllschuh SUBST m

Rollschuh

溜冰鞋 liūbīngxié

Ü̱berschuh SUBST m

Überschuh

套鞋 tàoxié

Brẹsche <-, -n> SUBST f

Bresche

缺口 quēkǒu

(用于短语) für etw eine Bresche schlagen

为某事打开缺口(o.克服障碍)

für jdn in die Bresche sprin­gen

帮助某人，替某人解决困难

Tẹnnisschuh SUBST m

Tennisschuh

网球鞋 wǎngqiúxié

Brẹmsweg SUBST m

Bremsweg

刹车距离 shāchē jùlí

Hạlbschuh SUBST m

Halbschuh

低帮鞋 dībāngxié , 浅口鞋 qiǎnkǒuxié

Hạndschuh SUBST m

Handschuh

手套 shǒutào

Wissensecke: Jemandem den Fehdehandschuh hinwerfen

Tụrnschuh SUBST m

Turnschuh

体操鞋 tǐcāoxié

Klẹtterschuh SUBST m

Kletterschuh

登山运动鞋 dēngshān yùndòngxié

Brẹmse <-, -n> SUBST f

Bremse

制动器 zhìdòngqì , 刹车 shāchē

I . brẹmsen VERB trans

bremsen

制动 zhìdòng , 使刹住 shǐ shāzhù

einen Lastkraftwagen bremsen

刹住一辆载重汽车

bremsen

减慢

die Entwicklung bremsen

放慢发展(速度)

II . brẹmsen VERB intr

bremsen

刹车 shāchē

der Fahrer [das Auto] hat zu scharf gebremst

司机[汽车]刹车太猛

Schu̱h <-(e)s, -e> SUBST m

Schuh

鞋 xié

Schuhe machen [reparieren]

制[修]鞋

jdm etw in die Schuhe schieben

把罪名推给某人，把某事的责任推给某人

Brẹchung <-, -en> SUBST f

Brechung

折射 zhéshè

Brechung

(元音)变换 biànhuàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Bremsschuh hat einen Bremsbelag aus Holz und dient der Auflage und der Führung des Ausbausegmentes.

de.wikipedia.org