Übersetzungen für „Brille“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Brịlle <-, -n> SUBST f

Brille

眼镜 yǎnjìng

Beispielsätze für Brille

seine Brille beschlägt sich

他们眼镜蒙上一层水汽

die Brille ist angelaufen

眼镜变模糊了 yǎnjìng biàn móhu le

die Brille absetzen

摘下眼镜 zhāixià yǎnjìng

die Brille abnehmen

摘下眼镜 zhāixià yǎnjìng

die Brille im Auto liegenlassen

眼镜忘在汽车里

ich habe meine Brille verlegt

我把眼镜不知放在哪儿了

eine Mütze [eine Brille] aufhaben

戴着帽子[眼镜] dàizhe màozi [yǎnjìng]

bei deinen guten Augen brauchst du keine Brille

由于你眼睛好所以你不用戴眼睛

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen Kurzsichtigkeit musste sie etwa ab dem zwölften Lebensjahr eine Brille tragen.

de.wikipedia.org

Ansonsten droht eine irreversible Schwachsichtigkeit (Amblyopie), die später auch mit einer optimalen Brillen- oder Kontaktlinsenkorrektur nicht mehr zu heilen ist.

de.wikipedia.org

Es ist dabei möglich, die Brille in ein Häubchen einzuarbeiten, damit sie das Kind nicht herunterreißen kann.

de.wikipedia.org

Kinder sind selten abgeneigt, eine Brille zu tragen, wenn sie ihren Bedürfnissen entspricht.

de.wikipedia.org

Zum anderen wirken als Sonnenbrillen entworfene Brillen mit entsprechender Korrektur oft ästhetisch ansprechender und natürlicher als Lösungen aus verschiedenen Komponenten.

de.wikipedia.org

Zudem kann die Brille in manchen Fällen die Stellung der Augen und somit das beidäugige Sehen beeinflussen, weshalb eine möglichst frühzeitige Korrektur erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Sie wird durch konsequentes Tragen der Brille ohnehin in einigen Stunden bis wenigen Tagen verschwunden sein.

de.wikipedia.org

Sie war die erste bedeutende Künstlerin, die mit einer Brille öffentlich auftrat.

de.wikipedia.org

Zur besseren Erkennung der fluoreszierenden Proteinspuren wird eine Brille mit einem Breitbandfilter verwendet, die die störende Untergrundfluoreszenz und Streustrahlung ausblendet.

de.wikipedia.org

Um ein Video aufzuzeichnen, muss lediglich ein Knopf an der Brille betätigt werden.

de.wikipedia.org