Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für Brille im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈBril·le <Brille, Brillen> [ˈbrɪlə] SUBST f

Beispielsätze für Brille

auf seine Brille hauchen
op zijn bril ademen
eine Brille für die Ferne/Nähe
een bril voor veraf/dichtbij
alles durch eine [o. die] schwarze Brille sehen
zwaar op de hand zijn
alles durch eine gefärbte Brille sehen [o. betrachten]
alles door een gekleurde bril zien
alles durch eine rosa Brille sehen [o. betrachten]
alles door een roze bril zien
die Brille/die Fensterscheibe/der Spiegel läuft an
de bril/de ruit/de spiegel beslaat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum anderen wirken als Sonnenbrillen entworfene Brillen mit entsprechender Korrektur oft ästhetisch ansprechender und natürlicher als Lösungen aus verschiedenen Komponenten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1963 wechselte der Mann mit der markanten Brille dann zum Fernsehen, erst als Reporter, dann auch als Moderator der Abendschau.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt eine Assoziation zum Erwachsenwerden, was sich in Verbindung mit einer positiven Einstellung der Eltern gegenüber einer Brille als weiteres Akzeptanzkriterium erwiesen hat.
de.wikipedia.org
Kinder sind selten abgeneigt, eine Brille zu tragen, wenn sie ihren Bedürfnissen entspricht.
de.wikipedia.org
Um ein Video aufzuzeichnen, muss lediglich ein Knopf an der Brille betätigt werden.
de.wikipedia.org
Ansonsten droht eine irreversible Schwachsichtigkeit (Amblyopie), die später auch mit einer optimalen Brillen- oder Kontaktlinsenkorrektur nicht mehr zu heilen ist.
de.wikipedia.org
Je kleiner bei der Fertigung die Rohlinge für die späteren Brillengläser gewählt werden, desto geringer fällt ihr Gewicht aus, und die gesamte Brille wird leichter.
de.wikipedia.org
Sie wird durch konsequentes Tragen der Brille ohnehin in einigen Stunden bis wenigen Tagen verschwunden sein.
de.wikipedia.org
Eine Hörbrille ist eine Brille, in deren Bügeln die Hörgerätetechnik untergebracht ist oder an deren Bügel ein Hörgerät montiert ist.
de.wikipedia.org
Ausgerüstet mit Blindenstock und schwarzer Brille muss er nicht auf die Welt reagieren, wie sie ist, muss er nicht wahrnehmen, was er sieht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Brille" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Brille" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste