Übersetzungen für „Brink“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Drịnk <-s, -s> SUBST m

Drink

(含酒精的)饮料 yǐnliào

Brief <-(e)s, -e> SUBST m

Brief

书信 shūxìn , 信函 xìnhán , 函件 hánjiàn

Bri̱se <-, -n> SUBST f

Brise

微风 wēifēng

Brịte <-n, -n> SUBST m

Brite

不列颠人 bùlièdiānrén , 英国人 yīngguórén

flịnk ADJ

flink

灵巧的 língqiǎode , 敏捷的 mǐnjiéde , 利索的 lìsuode

Zịnk <-(e)s> SUBST nt

Zink

锌 xīn

lịnk ADJ

link

左边的 zuǒbiande , 左的 zuǒde , 左手的 zuǒshǒude

mit dem linken Bein [oder Fuß] zuerst aufgestanden sein

情绪不好

zwei linke Hände haben

笨手笨脚

link

内面的 nèimiànde , 背面的 bèimiànde

link

左(派)的 zuǒ de

brịngen* VERB trans

bringen

送 sòng , 带来 dàilái , 拿到 nádào

jdm täglich das Essen bringen

每天给某人送饭

bringen

带往 dàiwǎng , 伴送 bànsòng

jdn ins Krankenhaus bringen

把某人送进医院

bringen

获得 huòdé , 达到 dádào

bringen

做 zuò , 干 gàn

eine Arbeit hinter sich bringen

完成一工作

bringen

发表 fābiǎo , 登载 dēngzǎi , 播送 bōsòng

einen Artikel in der Zeitschrift bringen

在杂志上发表一篇文章

bringen

带来 dàilái , 造成 zàochéng

Zeit bringt Rat

时间带来主意

jdm Sorge bringen

使某人烦恼

bringen

获利 huòlì , 产生 chǎnshēng

Geld kann Zinsen bringen

钱能生息

I . trịnken* VERB trans

trinken

饮 yǐn , 喝 hē

ein Bier trinken

喝一杯啤酒

II . trịnken* VERB intr

trinken

饮酒 yǐnjiǔ

trinken

酗酒 xùjiǔ

er trinkt zuviel

他饮酒过度

Trịnker SUBST m

Trinker

酒徒 jiǔtú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anstoß hierzu gab wahrscheinlich Jakob Aders, Mitinhaber des Bankunternehmens Brink, denn dieser besaß verwandtschaftliche Beziehungen nach London zu der Firma „James & Aders“.

de.wikipedia.org

Ab November 1957 gab es die erste deutsche Do-it-yourself-Illustrierte Selbst ist der Mann mit vielen bunten Anleitungen aus dem Verlag Brink & Herting in Hamburg.

de.wikipedia.org