Übersetzungen für „Chonte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Choke <-s, -s> [tʃoːk] SUBST m

Choke

(机械的)阻气门 zǔqìmén , 阻塞门 zǔsèmén

Scho̱te <-, -n> SUBST f

Schote

长角荚 chángjiǎojiá

die Schoten des Rapses

油菜子荚

Schote

果壳 guǒké , 荚果 jiáguǒ

Schote

豆壳 dòuké

Schote

豌豆 wāndòu , 豌豆荚 wāndòujiá

I . scho̱nen VERB trans

schonen

爱护 àihù , 爱惜 àixī

schonen

体谅 tǐliàng , 照顾 zhàogù

II . scho̱nen VERB refl

schonen

保重 bǎozhòng , 珍惜 zhēnxī , 注重自己身体健康 zhùzhòng zìjǐ shēntǐ jiànkāng , 注意休养 zhùyì xiūyǎng

Chạrter <-s, -s> [tʃ ... [oder ʃ ...] ] SUBST m

Charter

特许状 tèxǔzhuàng , 许可证 xǔkězhèng

Charter

租船契约 zūchuán qìyuē

Chro̱nik <-, -en> SUBST f

Chronik

编年史 biānniánshǐ , 年代史 niándàishǐ

Chora̱l <-s, ...räle> SUBST m

Choral

(合唱的)赞美诗 zànměishī

Ẹrnte <-, -n> SUBST f

Ernte

收成 shōucheng , 收获 shōuhuò

Ernte

收获物 shōuhuòwù

Fịnte <-, -n> SUBST f

Finte

佯攻 yánggōng , 虚击 xūjī

Finte

花招 huāzhāo , 诡计 guǐjì

Kạnte <-, -n> SUBST f

Kante

角 jiǎo , 棱 léng

Kante

边 biān , 边缘 biānyuán

Kante

角落 jiǎoluò

an allen Ecken und Kanten

到处，各处

Rẹnte <-, -n> SUBST f

Rente

养老金 yǎnglǎojīn , 退休金 tuìxiūjīn , 社会保险金 shèhuì bǎoxiǎnjīn

in [oder auf] Rente gehen

退休

in Rente sein

享受退休金

Rente

利息 lìxī , 红利 hónglì

von Renten leben

靠利息为生

Tạnte <-, -n> SUBST f

Tante

姑母 gūmǔ

Tante

伯母 bómǔ

Tante

姨母 yímǔ

Tante

婶母 shěnmǔ

Tante

舅母 jiùmǔ

Tante

阿姨 āyí

Tịnte <-, -n> SUBST f

Tinte

墨水 mòshuǐ

in der Tinte sitzen

处于困境

Flịnte <-, -n> SUBST f

Flinte

长枪 chángqiāng , 猎枪 lièqiāng

ze̱hnte NUM

zehnte

第十 dìshí

scho̱n ADV

schon

已经 yǐjing , 早已 zǎoyǐ

er war schon da, als wir kamen

我们来时他已经在那里了

schon

大概 dàgài , 也许 yěxǔ

schon

只要 zhǐyào , 仅仅 jǐnjǐn

schon

反正 fǎnzhèng

schon

无论如何 wúlùn rúhé

schon

虽然 suīrán , 固然 gùrán

schon

肯定 kěndìng

schon

到底 dàodǐ

wenn schon, denn schon

一不做，二不或既然已经开始了就索性干到底干到底)

Cho̱r <-s, ̶̈ e> SUBST m

Chor

合唱团 héchàngtuán , 合唱队 héchàngduì

Chor

合唱 héchàng

im Chor singen

齐声唱歌

Chor

合唱曲 héchàngqǔ

Chor

一组同类的乐器的合奏 yīzǔ tónglèide yuèqì de hézòu

Ẹnte <-, -n> SUBST f

Ente

鸭 yā

ạchte NUM

achte

第八 dìbā

Sona̱te <-, -n> SUBST f

Sonate

奏鸣曲 zòumíngqǔ