Übersetzungen für „Custard“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Bạstard <-s, -e> SUBST m

Bastard

(动、植物的)杂交种 zájiāo zhǒng

Bastard

(贵族的)私生子 sīshēngzǐ

Bastard

(骂人语)杂种 zázhǒng

Bụssard <-s, -e> SUBST m

Bussard

GFEA3 kuáng

Zu̱stand <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Zustand

情况 qíngkuàng , 状况 zhuàngkuàng , 状态 zhuàngtài

I . stạrk ADJ

stark

强壮的 qiángzhuàngde , 有力的 yǒulìde , 坚强的 jiānqiángde

er ist von starkem Körperbau

他身体结实

stark

粗的 cūde , 厚的 hòude

stark

强有力的 qiángyǒulìde , 强大的 qiángdàde

stark

强烈的 qiángliède , 严重的 yánzhòngde

starken Eindruck machen

留下强烈的印象

stark

出色的 chūsède , 优秀的 yōuxiùde

das ist seine starke Seite

这是他的长处

stark

浓的 nóngde , 烈性的 lièxìngde

starker Alkohol

烈性酒

stark

为数众多的 wéishù zhòngduō de

eine starke Familie

人口多的家庭

II . stạrk ADV

stark

强大地 qiángdàde , 猛烈地 měngliède

stark

多 duō , 大量 dàliàng

stark

很 hěn , 极 jí

es regnete stark

下大雨

er ist stark verschuldet

他负债累累

stạrr ADJ

starr

硬的 yìngde , 僵直的 jiāngzhíde , 僵硬的 jiāngyìngde

starr

呆板的 dāibǎnde , 凝视的 níngshìde

vor Schrecken starr sein

吓呆了

starr

固执的 gùzhíde , 一成不变的 yì chéng bù biàn de , 死板的 sǐbǎnde

Stạrt <(e)s, -s> SUBST m

Start

起跑 qǐpǎo , 出发 chūfā

Start

起飞 qǐfēi , 升空 shēngkōng

Start

发射 fāshè

Start

起点 qǐdiǎn , 起跑点 qǐpǎodiǎn

am Start sein

参加比赛

Start

开端 kāiduān , 开始 kāishǐ

einen guten Start haben

有个好的开端

Cutter <-, -> [ˈkatɐ] SUBST m

Cutter

剪辑员 jiǎnjíyuán

Cutter

绞肉机 jiǎoròujī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als dies nicht funktioniert, wirft Rincewind mit einem Liebeszauber versehenen Custard auf den Drachen, sodass sich beide Drachen ineinander verlieben und glücklich davon fliegen.

de.wikipedia.org

Hit Quarters, ein Internetportal für A&Rs, führte Custard Records 2006 auf Platz 6 der wichtigsten Plattenlabels.

de.wikipedia.org

Der Pudding wird im Wasserbad langsam pochiert, dann gestürzt und dazu Weinschaumsauce oder Custard gereicht.

de.wikipedia.org