Übersetzungen für „Dülmen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . dụlden VERB trans

dulden

容忍 róngrěn , 容许 róngxǔ

die Sache duldet keine Veränderung

此事不容许改变

dulden

忍受 rěnshòu

schweres Leid dulden

忍受巨大痛苦

II . dụlden VERB intr

dulden

忍受 rěnshòu , 忍耐 rěnnài

er duldet standhaft

他坚强地忍受着

quạlmen VERB intr, trans

qualmen

冒浓烟 mào nóngyān

qualmen

抽烟 chōuyān , 吸烟 xīyān

I . fịlmen VERB trans

filmen

拍摄(电影) pāishè

II . fịlmen VERB intr

filmen

拍摄电影 pāishè diànyǐng

filmen

在电影中扮演角色 zài diànyǐng zhōng bànyǎn juésè

Du̱den <-s> SUBST m

Duden

杜登词典 dùdēng cídiǎn

du̱zen VERB trans

duzen

对…称“你” duì … chēng“nǐ”

jdn duzen

对某人称“你

dụften VERB intr

duften

散发香味 sànfā xiāngwèi

die Veilchen duften stark

紫罗兰散发出浓烈香味

I . dụcken VERB refl

ducken

俯身 fǔshēn , 弯腰 wān yāo

ducken

屈从 qūcóng , 屈服 qūfú

II . dụcken VERB trans

ducken

使屈从 shǐ qūcóng , 使屈服 shǐ qūfú

dạ̈mmen VERB trans

dämmen

筑堤阻拦 zhù dī zǔlán

das Wasser dämmen

筑堤截住水

dämmen

挡住 dǎngzhù , 减低 jiǎndī

I . sụmmen VERB intr

summen

发嗡嗡声 fā wēngwēngshēng

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

II . sụmmen VERB trans

summen

哼唱 hēngchàng